Mariza Friends Blog

Mensagem da Mariza

2011-12-18T10:00:00.000Z

Queridos Amigos,

Agradeço-vos os votos de felicitações por este dia especial e todo o fantástico apoio e carinho que me deram ao longo deste ano, desejando a todos Boas Festas e contando estar convosco brevemente!

Um beijo,

Mariza

Mariza no programa Alta Definição

2011-11-28T10:00:00.000Z

Mariza no programa Alta Definição
Entrevista de Daniel Oliveira
www.rtp.pt
26 Novembro 2011

Mariza sugere ensino do Fado na escola

2011-11-21T10:00:00.000Z

Agencia Lusa
www.diariodigital.sapo.pt, 21 de Novembro de 2011

A fadista Mariza afirmou que, se a UNESCO confirmar o Fado como Património Imaterial da Humanidade, será um fator de orgulho para os portugueses e sugeriu que o género musical seja lecionado nas escolas.

Nomeada pelo ex-presidente da Câmara de Lisboa, Pedro Santana Lopes, embaixadora da candidatura do Fado a património da UNESCO, Mariza defendeu que «um povo só é conhecido pela sua cultura» e, caso esta distinção seja outorgada ao Fado, «talvez nós portugueses possamos ter um orgulho maior naquilo que somos, principalmente nesta fase tão cinzenta que vivemos».

«As pessoas vão ter vontade de cuidar, entender, preservar e vão acarinhar muito mais porque começam a perceber que não é uma cultura menor, de forme alguma, mas algo bastante rico e que pode ser apresentado em qualquer parte do mundo, foi sempre essa a minha grande batalha», disse a criadora de «Ó gente da minha terra».

Mariza no Câmara Clara da RTP2

2011-11-17T10:00:00.000Z

www.cmjornal.xl.pt, 16 de Novembro de 2011

O Museu do Fado, em Lisboa, estará aberto ininterruptamente durante 36 horas, a partir das 10h00 do dia 26, um sábado, para assinalar a possível classificação do Fado como Património da Humanidade da UNESCO.
A candidatura do Fado a Património Imaterial da Humanidade, apresentada pela Câmara Municipal de Lisboa através da EGEAC/Museu do Fado, será votada no VI Comité Inter-Governamental da Convenção da UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura), que se reúne de 22 a 29 deste mês em Bali, na Indonésia. O veredicto será conhecido dia 26.

Durante as 36 horas em que o Museu do Fado estará aberto ao público, estão previstas visitas guiadas, participações de alunos da escola de guitarra portuguesa do museu e actuações espontâneas de fadistas.

Entre os nomes que se associam a esta iniciativa contam-se Ada de Castro, José Pracana, José da Câmara, Lina Rodrigues, Anita Guerreiro, Maria Armanda, Duarte, António Zambujo, Maria da Fé, Mário Pacheco, Lenita Gentil, Raquel Tavares. No dia 26, a partir das 22h00, atuam Jorge Fernando e Fábia Rebordão.

No dia 27 à noite, a partir do auditório do Museu, será transmitido em directo o programa "Câmara Clara", da RTP2, com apresentação de Paula Moura Pinheiro e a participação, entre outros, dos embaixadores da candidatura, Mariza e Carlos do Carmo.

O Museu do Fado, inaugurado em Setembro de 1998, integra nas suas coleções pintura, discos, partituras, cartazes, programas de espectáculos, jornais, e permite a audição de gravações, entre muitas peças ligadas ao universo fadista.

No museu encontra-se o galardão BBC Rádio3 Word Music Award com o qual Mariza foi distinguida em 2003 e o Prémio Goya atribuído a "Fado da Saudade", de Fernando Pinto do Amaral, no Fado menor em Versículo, interpretado por Carlos do Carmo a propósito do filme "Fados", de Carlos Saura.

Mariza no Palco do Mundo

2011-09-21T08:00:00.001+01:00

www.briefing.pt, 21 de Setembro de 2011

A Duvideo e o realizador Ivan Dias entraram no mundo da fadista Mariza e acompanharam-na nos mais variados palcos internacionais, recolhendo imagens que agora dão origem a um documentário repartido em quatro episódios, com 50 minutos de duração cada um: “Mariza no Palco do Mundo”.

The Town Hall em Nova Iorque, em Los Angeles no Walt Disney Concert Hall, em Miami no Adrienne Arsht Center Knight Concert Hall e no Palau de La Musica em Barcelona, a Duvideo acompanhou a fadista na sua última tournée.

Para além dos seus concertos, Mariza partilhou ainda muitas histórias e amigos, de onde se destacam Frank Gehry no seu ateliê, Jason Fine na revista Rolling Stone, Gustavo Santollalla no seu estúdio em Los Angeles, o realizador Carlos Saura em Madrid e um encontro com Buika.

Com transmissão na RTP 1, pelas 22h30, os fãs da fadista podem visualizar o documentário “Mariza no Palco do Mundo” hoje, dia 21, e 28 de Setembro e nos dias 5 e 12 de Outubro.

Já nasceu bébé de Mariza

2011-06-29T18:33:00.000+01:00

de Lia Pereira
www.blitz.aeiou.pt, 29 de Junho de 2011

Primeiro filho da fadista nasceu dois meses antes da data prevista. Mãe e bebé estão bem de saúde.

Mariza, uma das artistas portuguesas mais conhecidas em todo o mundo, foi hoje (29 de junho) mãe.

O primeiro filho da fadista, de 37 anos, nasceu prematuramente, aos sete meses.

Segundo o Jornal de Notícias, tanto a mãe como o bebé - um menino, cujo nome ainda não foi revelado - encontram-se bem de saúde.

A criança é fruto da relação de Mariza com o o empresário António Ferreira.

Devido à gravidez, Mariza teve de cancelar vários concertos este verão, nomeadamente a atuação que estava prevista para o festival Delta Tejo, em Lisboa, este fim de semana.

CONCERTOS CANCELADOS

2011-05-19T17:16:00.002+01:00

A fadista Mariza, por indicação do médico que acompanha a sua gravidez, viu-se obrigada a cancelar todos os concertos previstos até ao final do ano (Berlim, 24 de Maio / Porto, 3 de Junho / Coimbra, 25 de Junho / Lisboa, 2 de Julho).

Digressão internacional de Mariza chega à Alemanha

2011-05-12T10:00:00.001+01:00

www.mundoportugues.org, 10 de Maio de 2011

Mariza, que vai interromper as actuações no final de Julho por estar grávida, vai actuar em Norwich a 15 e em Berlim no dia 24 de Maio. Antes disso, vai estar em Birmingham a 10 de Maio e em Manchester no dia seguinte. Edimburgo, na Escócia, recebe Mariza a 13 de Maio.
A fadista Mariza iniciou no dia 5 de Maio uma série de três noites de concertos no Queen Elizabeth Hall, em Londres, para promover o mais recente disco, «Fado Tradicional», lançado internacionalmente em Março. A artista regressou à capital britânica depois de em Janeiro do ano passado, ter actuado no Royal Albert Hall.

Depois de um concerto marcado para Birmingham a 10 de Maio e outro em Manchester no dia seguinte, a cidade de Edimburgo, na Escócia, recebe Mariza a 13 de Maio (no Usher Hall). A última etapa desta digressão é Norwich, de novo em Inglaterra, a 15 de Maio, no Theatre Royal. No dia 24 de Maio, Mariza actua em Berlim, na Alemanha, no Haus Der Kulturen Der Welt.

Está previsto que em Junho, «Fado Tradicional», produzido por Diogo Clemente e o quinto disco de estúdio da intérprete portuguesa, chegue aos Estados Unidos e Canadá.

Recorde-se que Mariza iniciou em Fevereiro, em Istambul, uma digressão internacional de três meses que a levou a 20 palcos que incluíram Sérvia, Polónia, Espanha, Finlândia, África do Sul, Holanda, Itália, Bulgária e Suíça.

Mariza anunciou em Março estar grávida de quatro meses, vivendo assim aos 36 anos um dos momentos mais bonitos da sua vida. Segundo a sua editora “continuará a actuar até ao final de Julho, uma vez que aguarda a chegada do seu bebé em Setembro”. “É com o coração cheio que vos dou esta notícia: estou à espera de bebé. Não posso deixar de partilhar convosco esta alegria” disse na altura a fadista portuguesa.

Mariza nomeada para Melhor Intérprete Individual

2011-05-11T10:00:00.000+01:00

Revista Caras, 9 de Maio de 2011

Voz incontornável do fado português, por muitos considerada a sucessora de Amália de Rodrigues, Mariza volta a estar na corrida para o Globo de Ouro de Melhor Intérprete Individual, distinção que já recebeu em 2005 e 2008. Desta vez é o seu sétimo trabalho, Fado Tradicional, lançado em 2010, que lhe vale a nomeação, juntamente com Camané, Aurea e Rita Redshoes.

Este álbum marca os dez anos de carreira de Mariza e é uma espécie de homenagem ao que é português, aos fados mais típicos. Para os grandes concertos nos Coliseus de Porto e Lisboa, a fadista que nasceu em Moçambique e cresceu na Mouraria, contou com a ajuda do arquiteto Frank Gehry para criar uma taberna em palco.

Mariza começou a sua carreira em 2001, com o disco Fado Em Mim, e depressa se percebeu que a fadista ocupava um lugar muito importante no panorama musical do nosso país. Além disso ainda levava além-fronteiras esse som tão tipicamente português. Fado em Mim foi editado em 2003, o mesmo ano que foram apresentados ao público o CD e o DVD Live in London. Dois anos depois, Mariza lançou Transparente e em 2006 chegou ao mercado Mariza Concerto em Lisboa. Terra, o álbum que respira modernidade e mistura de vários estilos resultantes das experiências e conhecimento adquiridos pela artista nas suas viagens, foi apresentado em 2008 e o DVD no ano seguinte. Por fim, em 2010, Mariza "regressou" às origens da música a que dá voz e lançou Fado Tradicional.

Atualmente a fadista está a fazer uma pausa na sua carreira, uma vez que, aos 37 anos, aguarda o nascimento do seu primeiro filho, fruto da relação com o empresário António Ferreira. Este é um dos últimos concertos do ano que dou em Portugal, pois está para chegar o mais novo membro da banda. Vou estar ausente durante um tempo, mas quando voltar quero estar junto de vós, que são, e sempre serão, o povo da minha terra", declarou a fadista no fim do concerto que deu no 5.º aniversário do Casino Lisboa., no final de abril.

OS PRÉMIOS E DISTINÇÕES

2001
- Recebeu o prémio Most Outstanding Performance, num festival do Québec;
- Venceu um prémio da imprensa alemã Deitscheschalplatten Kritik, na categoria de Melhor CD de Música Tradicional, Étnica, Folk e World Music pelo disco Fado Em Mim.

2003
- Medalha de mérito grau de ouro, atribuída pela secretaria de Estado do Turismo de Portugal;
- Eleita Personalidade do Ano na área da Cultura e Espetáculos pela Associação Portuguesa de Profissionais de Marketing;
- Recebeu um prémio da imprensa alemã Deitscheschalplatten Kritik na categoria de Melhor CD de Música Tradicional, Étnica, Folk e World Music pelo disco Fado Curvo;
- Eleita Melhor Artista da Europa, na área da World Music, pela BBC Radio 3;
- Nomeada embaixadora da candidatura do fado a Património Imaterial da Humanidade.

2004
- Foi distinguida com o European Border Breakers Award, pelas vendas internacionais de Fado Em Mim;
- Escolhida como Personalidade do Ano de 2003 pela Associação de Imprensa Estrangeira em Portugal.

2005
- Eleita Melhor Artista da Europa, na área da World Music, pela BBC Radio 3;
- Agraciada com o Prémio Internacional, pela Fundação Amália Rodrigues;
- Distinguida com o Globo de Ouro de Melhor Intérprete Individual;
- Nomeada embaixadora de Hans Christian Andersen no âmbito das comemorações do bicentenário do escritor;
- Escolhida como embaixadora da Boa Vontade da UNICEF.

2006
- Eleita Melhor Artista da Europa, na área da World Music, pela BBC Radio 3;
- Condecorada por Jorge Sampaio, então Presidente da República com a Ordem do Infante Dom Henrique.

2007
- Nomeada embaixadora do Instituto de Turismo de Portugal.

2008
- Agraciada pela Academia de Artes e Ciências e Letras de Paris com a Medalha de Vermeil;
- Distinguida com o Globo de Ouro de Melhor Intérprete Individual.

Mariza partilha com o público as emoções da gravidez

2011-05-10T10:00:00.005+01:00

texto de Andreia Cardinalli
fotografias de Nuno Miguel Sousa
Revista Caras, 1 de Maio de 2011

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Desde o início da sua carreira, há dez anos, que Mariza sempre tentou preservar a sua vida pessoal. E mesmo agora, aos 37 anos, que espera o seu primeiro filho, fruto da sua relação com o empresário António Ferreira, mantém esta atitude, embora não esconda que ser mãe é um desejo que sempre teve.

Habituada a partilhar com o público a sua voz e os seus sentimentos, foi com um sorriso e a tranquilidade de quem vive uma fase plena de felicidade que Mariza fez a primeira referência pública ao seu filho, explicando que em breve se ausentará dos palcos. Aconteceu durante o concerto que deu no 5.º aniversário do Casino Lisboa. "Amanhã já estarão na imprensa frases sobre como já se nota a barriguinha da Mariza... Este é um dos últimos concertos do ano que dou em Portugal, pois está para chegar o mais novo membro da banda. Vou estar ausente durante um tempo, mas quando voltar quero estar junto de vós, que são, e sempre serão, o povo da minha terra", declarou a fadista antes de encerrar o espetáculo, cantando a música Ó Gente da Minha Terra. Como é habitual, a fadista levou ao rubro as centenas de pessoas que enchiam a plateia.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Grávida de cerca de quatro meses, a aparência e elegância de Mariza é a de sempre. Nesta noite de espetáculo, a fadista partilhou o palco com quatro artistas seus convidados, Tito Paris, Rui Veloso, Carminho e Ricardo Ribeiro. Nenhum se pronunciou sobre a sua gravidez, demonstrando que também os amigos respeitam a vontade de Mariza, que pediu privacidade e respeito sobre este assunto.

Mariza participará en los cursos de la Berklee Valencia

2011-04-19T10:00:00.000+01:00

de Agência EFE
www.adn.es, 18 de Abril de 2011

La cantante portuguesa Mariza y el músico israelí Avishai Cohen, entre otros, participarán como profesores invitados en los cursos del Berklee College of Music Valencia, que formará a cerca de un millar de alumnos al año en sus diferentes programas.

La "Berklee Valencia" es el primer campus de la prestigiosa institución de música moderna que se instala fuera de Estados Unidos, y hoy comienza su actividad con un concierto gratuito de la Berklee Mediterráneo Ensemble que servirá para presentar el Instituto de Músicas del Mediterráneo (IMM), una de sus secciones. Según ha explicado en rueda de prensa el director ejecutivo de la Berklee en Valencia, Guillermo Cisneros, el objetivo de este centro es "la calidad", por lo que se harán audiciones "tremendamente selectivas" por todo el mundo para escoger a los alumnos que participarán en sus diferentes líneas de formación.

Las clases del IMM comenzarán el próximo mes de septiembre con un grupo de doce estudiantes que integrará el "programa de nuevos talentos de la música mediterránea". El programa tendrá una duración de 24 semanas y cubrirá el estudio de instrumentos, interpretación de solos, formas melódicas, improvisación, repertorio e historia, entre otras áreas extraídas del currículo de la Escuela de Música de Berklee en Boston.

El Instituto, según ha explicado su director artístico, nace con el objetivo de ofrecer a los estudiantes "una mayor compresión de las características fundamentales de la música mediterránea", pero no busca a los "típicos estudiantes de conservatorio", sino a alumnos con "un talento excepcional".

Además de Mariza y de Cohen, la intención de esta sección es traer como profesores invitados a relevantes músicos países mediterráneos, entre ellos Paco de Lucía, que el pasado año fue investido doctor "honoris causa" por la Berklee de Boston. Según el vicepresidente para asuntos académicos de la institución, Larry Monroe, el Instituto pretende ser un centro "para explorar las influyentes tradiciones musicales del Mediterráno" y combinarlos con sonidos procedentes de todo el mundo, aunque "sin perder su esencia".

Después de la entrada en funcionamiento del IMM, el campus continuará su actividad con un curso especializado sobre interpretación vocal y escritura de canciones que se desarrollará en julio, y posteriormente, en septiembre, comenzarán el proceso de admisión para los programas master.

El vicepresidente para asuntos académicos de la Berklee College of Music, Lawrence Simpson, ha señalado que España, "por su tradición musical, era el mejor sitio del mundo para implantar el primer campus" fuera de Estados Unidos.

El presidente de la SGAE, Eduardo Bautista, ha añadido por su parte que la Berklee Valencia pretende "sentar las bases de un centro estratégico de conocimiento" en el Mediterráneo, en el que esta Sociedad colaborará con un programa de becas.

Por su parte, el conseller de Educación, Alejandro Font de Mora, ha asegurado que Valencia, con la implantación de este campus, "hará honor a su condición de comunidad cosmopolita de gran calado musical y abierta al Mediterráneo".

Mariza: a primeira voz do fado contemporâneo

2011-04-18T09:00:00.001+01:00

Diário de Notícias, 16 de Abril de 2011

Em 2007, o apresentador David Letterman exclamava "Lindíssimo, incrível!", sobre a actuação de Mariza no seu programa, o Late Show With David Letterman, da norte-americana CBS. A fadista foi o primeiro artista europeu a ser convidado para o programa, com mais de 25 milhões de espectadores. No dia seguinte, Mariza actuava para um Carnegie Hall praticamente lotado. O espectáculo no mítico recinto nova-iorquino foi um prenúncio para o sucesso que registaria nos Estados Unidos, já que Mariza foi também a primeira artista portuguesa a ser nomeada para um prémio Grammy, também em 2007, quando constou na lista de candidatos ao Grammy Latino na categoria de Folk Music (música tradicional).

Com cinco discos de estúdio editados em nome próprio (entre os quais o mais recente Fado Tradicional, de 2010) e o álbum ao vivo Concerto em Lisboa, de 2006, Mariza já registou, só em território nacional, três triplas platinas, com dois dos seus seus álbuns a alçarem as 80 mil cópias vendidas, estatuto de quádrupla platina.

Também em 2006, a acompanhar a consagração definitiva no plano internacional, Mariza foi galardoada com o grau de Comendador da Ordem do Infante. Ainda antes, porém, o seu talento tinha já sido reconhecido por instituições como a britânica BBC Radio 3, que a considerou a melhor artista de world music de 2003, mercê do álbum Fado Curvo, o seu segundo álbum, editado nesse ano. Em 2010, recebeu a Medalha de Vermeil da Academia de Artes, Ciências e Letras de Paris.

A sua música mistura o fado com a música oriunda de África, ou não fosse Mariza (nascida em 1973) natural de Moçambique, e estende-se também à música mediterrânea (realce-se aqui a presença do produtor e músico de flamenco Javier Límon aos comandos do estúdio, no disco Terra, 2008). Em Mariza, que colaborou já com nomes como Tito Paris ou Concha Buika, a pulsão autobiográfica desta fusão de estilos junta-se a uma concepção apurada do fado enquanto género popular.

Mariza encantou em Guimarães

2011-04-06T09:00:00.003+01:00

www.digitaldevizela.com, 5 de Abril de 2011

Com uma plateia empolgada de cerca de três mil espectadores, Mariza apresentou no Multiusos de Guimarães o álbum "Fado Tradicional", num espectáculo que assinalou o regresso da artista aos palcos nacionais após o lançamento do trabalho discográfico.

Num cenário desenhado pelo conceituado arquitecto Frank Gehry, o espectáculo de Mariza recriou o espaço de uma Taberna com os "clientes" do espectáculo de Guimarães a serem seleccionados através de um concurso no facebook da cantora.

Promovido pela Audioveloso, o espectáculo contou com a presença de espectadores de vários pontos do País e da vizinha Espanha.

Integrando um dueto com Artur Batalha (“Promete jura”) e temas de autoria de Fernando Pessoa, Amália Rodrigues e Diogo Clemente, Mariza interpreta no novo álbum fados tradicionais como “Promete Jura”, “Fado Sérgio”, “Fado Alfacinha”, “As meninas dos meus olhos”, “Fado Varela” e “Mais uma lua”, entre outros.

Aplaudida em Portugal e no estrangeiro e com mais de 30 discos de platina, Mariza reúne o reconhecimento do público e da crítica mundial. O seu trabalho já foi distinguido, entre outros, com os galardões MIDEM European Boarder Breaker Award e o prémio da BBC para melhor artista europeia de World Music, além de duas nomeações para os Grammys.

Mariza tem esgotado algumas das mais prestigiadas salas dos cinco continentes, como a Ópera de Sidney, o Royal Albert Hall (Londres) e o Carnegie Hall (Nova Iorque).

AMIGOS 011 FRIENDS

2011-04-03T11:00:00.019+01:00

Ricardo and Mariza * 25/11/2010 PORTUGAL, Porto – Coliseu do Porto

Mariza and Tessa * 30/11/2010 PORTUGAL, Lisboa – Coliseu dos Recreios

Alan and Mariza * 30/11/2010 PORTUGAL, Lisboa – Coliseu dos Recreios

Cintia, Mariza and Ana * 08/09/2010 PORTUGAL, Águea – Largo 1º de Maio

Liliane and Mariza * 19/09/2010 PORTUGAL, Soure – Feira de São Mateus

AMIGOS 010 FRIENDS

2011-04-03T10:00:00.008+01:00

Robert, Mariza and Gillian * 29/11/2010 PORTUGAL, Lisboa – Coliseu dos Recreios

Mariza and Lisbeth * 29/11/2010 PORTUGAL, Lisboa – Coliseu dos Recreios

Rui, Mariza and Luis * 30/11/2010 PORTUGAL, Lisboa – Coliseu dos Recreios

Mariza and Elizabeth * 30/11/2010 PORTUGAL, Lisboa – Coliseu dos Recreios

Nuno, Mariza and Manuel * 30/11/2010 PORTUGAL, Lisboa – Coliseu dos Recreios

Mariza é a estrela do aniversário do Casino de Lisboa

2011-04-01T10:00:00.000+01:00

www.diariodigital.sapo.pt, 30 de Março de 2011 Mariza vai apresentar um concerto inédito no quinto aniversário do Casino Lisboa. A festa está marcada para 19 de Abril e a fadista vai levar ao palco quatro convidados, perfazendo, assim, um total de cinco artistas, numa alusão aos cinco anos do Casino Lisboa: Rui Veloso, Tito Paris, Carminho e Ricardo Ribeiro. A entrada é livre. Mariza irá suspender a sua carreira após o Verão devido a gravidez. Antes da cantora, tocam os Voodoo Marmelade. Depois da meia-noite, o responsável pela música será o DJ Pedro Ricciardi.

Mensagem da Mariza

2011-03-25T10:00:00.002Z

Queridos Amigos,

É com o coração cheio que vos dou esta notícia – estou à espera de bebé. Não podia deixar de partilhar convosco esta alegria, uma vez que sinto, como sempre, que posso contar com o vosso apoio também agora, nesta fase tão diferente da minha vida. Agradeço desde já o carinho enviado por aqueles que foram sabendo da notícia, mas peço que respeitem a privacidade que o momento impõe de uma partilha mais íntima com a família próxima.

Até Julho continuarei a ver-vos nos palcos, já que “o membro mais jovem da minha equipa” chegará em Setembro.

Um grande abraço e um muito obrigada pela vossa presença e entrega.

MARIZA

Mariza nos 75 anos da Renascença

2011-03-18T10:00:00.000Z

www.vousair.com, 17 de Março de 2011

O Grupo R/Com - Renascença Comunicação Multimédia faz 75 anos e vai festejá-los no dia 3 de Junho com uma grande festa musical no Estádio do Bessa, no Porto. Os convidados de honra são Rui Veloso, Mariza e os britânicos James, que estarão acompanhados pela Orquestra das Beiras.

Com mais de 25 milhões de discos vendidos, os britânicos James são uma das bandas estrangeiras mais reconhecidas em Portugal (e que mais concertos tem dado por cá). Êxitos como "Sometimes", "Sit Down" e "Born of Frustration" farão, com certeza, parte do alinhamento.

Os James vão actuar acompanhados pela Orquestra das Beiras, uma formação que conta com 45 músicos de diversas nacionalidades.

Seguem-se, em palco, a multi-premiada fadista Mariza e o pai do rock português, Rui Veloso, que pôs o país a falar da "rapariguinha do Shopping", embalado no swing de "Chico Fininho" e a olhar a paisagem de uma ilha, onde "havia um pessegueiro".

Os bilhetes custam €16 e já estão à venda na ticketline.

Mariza arrebata vasto auditório na África do Sul

2011-03-17T10:00:00.000Z

de Agência Lusa
www.noticias.pt.msn.com, 12 de Março de 2011

Cerca de 1500 pessoas, na sua grande maioria portugueses e luso descendentes, aplaudiram de pé Mariza, no sábado à noite, no primeiro concerto de sempre da mais internacional fadista portuguesa na África do Sul.

No palco da Big Top Arena, a vasta sala de concertos do casino de Carnival City, a leste de Joanesburgo, Mariza recriou a "sua" taberna portuguesa e, a partir dos primeiros acordes, deu rédea solta à sua enorme capacidade de comunicação com uma diáspora que desde há muito ansiava pela sua presença física.

Acompanhada por Ângelo Freire, na guitarra portuguesa, Diogo Clemente, na viola de fado, José Marino de Freitas, no baixo e Vicky Marques na percussão, a fadista construiu, ao longo de hora e meia, um universo intimista no qual a distância entre o palco e o auditório se esbateu aos poucos e poucos e as emoções se fundiram com o virtuosismo dos intérpretes até se calar a última nota da noite.

"Quando pensava África do Sul, antes de aqui chegar, pensava sempre num local onde vivem muitos portugueses, uma comunidade que eu sabia ser muito bem sucedida, que teve o privilégio de vir para um grande país e de se organizar de uma forma especial e diferente, e depois em Nelson Mandela, uma figura da História mundial que faz desde sempre parte do meu imaginário, um homem de paz, de ideias e de perseverança", confessou Mariza antes de entrar em palco.

Mariza: “Los aviones me ponen enferma.”

2011-03-12T10:00:00.000Z

entrevista de Javier Táuler San Miguel
www.intereconomia.com, 9 de Março de 2011

Empezó hace 10 años con el fado. Hoy es una de las artistas más afamadas del planeta en este género. Ayer sacó nuevo disco, Fado tradicional.

Diez años en el panorama musical. ¿Qué ve desde allí?
Sólo sé que estoy diez años más vieja, más cansada y más atenta a lo que me rodea.

¿'Fado tradicional' es volver a las raíces?
Es compartir con el público mi infancia, adolescencia, la Mouraria y la taberna de mis padres donde empecé a cantar con 5 años.

Se ha puesto un poco nostálgica, ¿no?
El disco no es algo nostálgico sino más bien de agradecimiento.

¿A quién?
A las personas que han escuchado mi música, a las voces que me han enseñado a cantar el fado y a mi ciudad.

¿Qué le evoca el silencio?
La soledad.

Sus mejores y peores momentos en la vida:
No vivo la vida así. La vivo con mucha felicidad y apreciando cada momento y cada minuto.

¿Y sus principales amores?
La Música y la familia.

¿Qué piensa del destino?
Nada. Existe.

¿Se siente 'sola ante el peligro 'como embajadora del fado?
Para nada. Me siento privilegiada de poder cantar y que la gente me escuche.

¿Bien acompañada, entonces, no?
Desde luego que sí.

¿Qué recuerdos tiene de su experiencia brasileira?
Fueron tiempos muy alegres, una gran experiencia, en la que pude hacer música con amigos.

¿Quiénes son sus intérpretes preferidos?
¡Ah! Muchos. Muchísimos.

Escoja uno.
¡Hay tantos! Es muy difícil escoger.

¿Qué sintió al participar en los homenajes a Amália Rodrigues?
Fue un momento muy triste para todos los portugueses.

¿Qué no le gusta de las giras?
Viajar. Los aviones me ponen enferma.

¿Y lo que más le atrae?
Cantar.

En 2003 fue elegida artista del año en Portugal. ¿Qué pensó?
Es un premio muy interesante, pero lo más importante es que los galardones son la consecuencia de tu trabajo.

¿Y diría lo mismo de su nominación a los Grammy?
Claro. Aunque son los premios más importantes de la música.

¿De dónde bebe para su música?
De la vida y de todo lo que me rodea.

¿Qué es lo mejor de la cultura lusa?
Todo. Soy portuguesa. La cultura de un país es un todo. Hay que venir a conocerla.

¿Qué opina de la cultura España?
La conozco muy poco.

¿Y de su gente?
Son personas a las que les gusta mucho la música.

¿Y algo más?
Les encanta acoger a otros y entender culturas diferentes. Me encanta volver siempre que puedo a cantar en España.

¿Qué piensa del público español?
Es muy caluroso y receptivo.

¿Hay alguno mejor en el mundo?
Todos son mágicos.

¿Qué le fascina de la gastronomía portuguesa?
Me encanta el pescado y la gastronomía Mediterránea en general.

¿Se animaría a hacer alguna banda sonora?
No. Nunca.

¿Por miedo?
No. Estoy muy contenta sobre un escenario y con la música que hago.

¿Qué es lo que más le gusta cuando sube a un escenario?
Cantar.

No le gusta escribir letras, ¿y eso?
No se cómo hacerlo. No tengo el don.

¿Qué proyectos solidarios tiene en marcha?
Soy embajadora de UNICEF y en estos momentos estoy trabajando en un proyecto de entrega de libros en Mozambique.

¿Qué experimenta al ponerte delante de un micrófono?
Quiero cantar.

Mariza actua hoje em Joanesburgo

2011-03-11T09:00:00.000Z

de Agência Lusa
www.dnoticias.pt, 10 de Março de 2011

A cantora Mariza realiza hoje, em Joanesburgo, o seu primeiro concerto de sempre na África do Sul.

Numa organização da colectividade portuguesa União Cultural, Recreativa e Desportiva de Joanesburgo, o concerto de Mariza realizar-se-à na sala nobre do casino de Carnival City, na zona leste da cidade.

Mariza e os músicos que a acompanham chegam de manhã a Joanesburgo e duas horas antes do início do espectáculo (às 18 horas locais, 16 horas, em Lisboa) terão um encontro com a comunicação social sul-africana e portuguesa.

Fado Tradicional será editado em mais de 30 países

2011-03-05T17:00:00.002Z

de Agência Lusa
Sol, 3 de Março de 2011

O álbum, Fado Tradicional, de Mariza é colocado à venda em 21 países na próxima segunda-feira numa edição standard (CD com 12 fados), e numa edição especial (12 fados e dois extra). O disco que, entre outros temas, integra o fado Promete Jura, foi produzido por Diogo Clemente, é o quinto álbum de estúdio da intérprete e foi editado em Novembro em Portugal.

Fado Tradicional estará à venda no Reino Unido, Alemanha, Espanha, Áustria, Suíça, Bélgica, Países Baixos, Noruega, Suécia, Polónia, Finlândia, Grécia, República Checa, Hungria, Bulgária, Japão, Austrália, África do Sul, Brasil, Turquia e Nova Zelândia.

A digressão internacional que a intérprete iniciou a 2 de Fevereiro na Turquia e envolve espectáculos em 20 palcos de alguns dos países onde o disco é distribuído. No final do mês, o álbum estará disponível em França e Itália. Refira-se que em Dezembro passado a intérprete de Ó Gente da Minha Terra foi condecorada pela França com a Ordem das Artes e Letras, no grau Chevalier.

O álbum integra um tema de Fernando Pessoa e dois originais de Diogo Clemente, o qual acompanha a fadista à viola, sendo os restantes acompanhantes Ângelo Freire (guitarra portuguesa) e Marino de Freitas (viola baixo).

Em Junho, Fado Tradicional chegará aos Estados Unidos e ao Canadá, países onde Mariza actu regularmente.

Tal como o título indica, as melodias que Mariza interpreta são fados tradicionais, como os casos do Fado Sérgio, a solo e em dueto com Artur Batalha, o tema Promete Jura (Maria João Dâmaso/Sérgio Dâmaso), o Fado Alfacinha para o tema de Fernando Pinto Ribeiro As Meninas dos Meus Olhos, ou o Fado Varela para uma letra de Diogo Clemente, Mais uma Lua. De Fernando Pessoa interpreta Dona Rosa, na melodia do Fado Bailarico de Alfredo Marceneiro. Ai, esta Pena de Mim (Amália Rodrigues/José António Guimarães Serôdio) no Fado Zé António, e Na Rua do Silêncio na melodia do Fado Alexandrino de Joaquim Campos com letra de António Sousa Freitas, são dois dos temas do repertório de Amália Rodrigues que recria. Os temas extra da edição especial são Olhos da Cor do Mar de João Ferreira-Rosa e Óscar Alves na música do Fado Amora de Joaquim Campos, e Lavava no Rio Lavava de Amália Rodrigues e José Fontes Rocha.

Mariza en el Palau de la Música de Barcelona

2011-03-04T08:00:00.001Z

de Carles Gracia Escarp
www.cancioneros.com, 25 de Febrero de 2011

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
XII Festival Mil.lenni. Programa: Maria Coma - MARIZA. Palau de la Música Catalana, 23 de febrero de 2011

MARIZA. Presentación de "Fado tradicional". Músicos: Mariza (voz), Ângelo Freire (guitarra portuguesa), Diogo Clemente (viola de fado), José Marino de Freitas (bajo acústico) y Vicky Marques (percusión).

REPERTORIO: Loucura, Fado vianinha, Na rua do silêncio, As meninas dos meus olhos, Chuva, Desalma, Barco negro, Rosa da Madragoa, Primavera, Instrumental (guitarrada), Meus olhos que por alguém, Meu fado meu, Cavaleiro monge, Mais uma lua, Dona Rosa, Ai, esta pena de mim, Alfama, Promete, jura, Rosa branca, Boa noite solidão, Ó gente da minha terra.

En nuestra anterior crónica dábamos cuenta del enamoramiento de Barcelona por Mariza y por su canto, fue en la presentación de su anterior trabajo discográfico "Terra" en 2008, la historia venía de lejos, de tiempo atrás, la relación fue a más encuentro tras encuentro, una gran historia de amor entre la ciudad y la artista: Fatum, estaba escrito. Con "Fado Tradicional", en 2011, volvemos a encontrarnos con la misma escena, Barcelona, el Palau de la Música Catalana, Mariza y sus fados, pasado el tiempo y sin lugar a duda podemos confirmar que el idilio continúa.

La velada la abrió el pop de autor intimista de Maria Coma acompañada por Pau Vallvé a la batería, cerraban su gira de presentación del primer disco oficial (Linòleum) editado en 2009 que da a conocer a la joven intérprete catalana, ofrecieron una muestra acústica de su repertorio como teloneros de Mariza, a modo de promoción y sin territorios comunes con el plato fuerte de la noche, Maria Coma grabará en breve su segundo trabajo.

Mariza vino después a presentar su "Fado tradicional", disco que hasta el 8 de marzo no estará a la venta en España, una lástima esa falta de previsión discográfica, siempre es mucho más disfrutable un directo si el material que se presenta ya es familiar al público. Así, en primera escucha del nuevo material en directo este retorno a la música raíz de Mariza, a esa esencia puramente fadista, resultó quizá menos intensa que la revisión de su repertorio ya conocido y del que Mariza y sus músicos también dieron buena muestra con algunos de sus mayores éxitos populares, de Fado em mim (2001): Loucura, Chuva, Ó gente da minha terra y Barco negro, de Fado curvo (2003): Cavaleiro monge y Primavera, de Transparente (2005): Meu fado meu, de Terra (2008): Rosa branca y Alfama.

En su nuevo proyecto musical Mariza deja a un lado las fusiones que tan buenas vibraciones y resultados le han dado en anteriores discos – aunque su espíritu no dejara nunca de ser fadista – y nos traslada de lleno a una casa de fados de Lisboa, a mayor gloria de su barrio de Mouraria. Vivimos una entrañable vuelta a casa, a sus calles y aromas, a sus sonidos más queridos, invitados sentados a la vera de una mesa de taberna, a la luz de las velas, su canto nos remite a su infancia, con ecos de Amália Rodrigues, homenaje al gran referente, a la tradición en definitiva. El título del disco lo deja bien claro, no hay dudas, no hay engaños, Fado Tradicional, y así Mariza nos canta clásica y formal como requiere el momento, siempre elegante recrea la atmósfera y el sentimiento, acaricia el fado en un escenario bien ambientado con pequeñas mesas y con público en escena.

Si por afición se ha dicho que Barcelona es una segunda patria para el tango rioplatense, tal vez la afirmación sería válida también en relación al fado portugués, aquí existe un público fiel que habitualmente llena teatros en las citas con el fado y que siente muy cercano el fado, incluso tenemos algunas intérpretes de origen catalán que se han adentrado en la materia (Mísia en origen, Névoa...). Multitud de artistas fadistas han cosechado siempre grandes éxitos en la capital catalana, el público catalán lo siente de una forma diferente al portugués, tal vez no tan profundamente, pero el caso es que gusta y mucho, los teatros llenos lo certifican en cada encuentro con sus estrellas del fado.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Mariza forma parte de esa categoría de artistas en la que están también Buika, Lila Downs, Elefthería Arvanitaki, Dulce Pontes, entre otras damas (especialmente) de la canción popular, y que bajo la denominación "world music" se han labrado una carrera internacional siendo reconocidas en medio mundo. Es especialmente notorio el caso de Mariza, con maratonianas giras que la llevan a decenas de ciudades principalmente de Europa y América, una trayectoria envidiable y bien orquestada que sin duda requiere de un gran esfuerzo y sacrificio personal. Con este nuevo disco de momento estará en 14 países, la cita barcelonesa fue la única prevista en España, tal vez se cierren más contratos a no ser que mande la crisis económica.

La recreación de la taberna fadista, "A Tasca de Mariza", añade encanto al espectáculo y Mariza como no podía ser de otra forma reina con su voz poderosa y la emoción justa a menudo contenida, con el recogimiento requerido, derramando tristezas, compartiendo alegrías de fado, estallando si es preciso en los momentos cumbre.

A título personal y como señalaba al inicio el disfrute fue mayor escuchando sus viejos éxitos que los viejos clásicos del género recuperados para la ocasión, tal vez como decía por falta de escucha previa, pero en el disco también se incluyen nuevos temas con autoría de Diogo Clemente (productor del disco), que sigue aportando savia nueva y de interés al fado con sus creaciones y siempre acompañando a Mariza con mano maestra, como lo hacen en conjunto todos sus músicos, "guitarrada" clásica incluida y protagonismo final con un canto "à desgarrada" entre Diogo Clemente y Ângelo Freire, en un primer plano junto a Mariza.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Un concierto en directo de Mariza es siempre un acontecimiento inolvidable, de los que dejan huella, Mariza tiene ese halo de luz artística que pocos artistas desprenden de manera natural con su sola presencia en escena, algo especial que la hace única e irrepetible, llegándose a crear entre artista y público un estrecho y fascinante vínculo de proximidad y magia que en cada nuevo encuentro en directo va creciendo y haciéndose más fuerte, con entrega y cariño mutuos, un maravilloso misterio, casi un milagro, quien lo prueba seguramente repetirá.

Tras sucumbir al vaivén emocional de un mar de viejos fados, el Palau cayó rendido al encanto de Mariza y a su vez la fadista agradecida descendió del escenario para mezclarse con el público, para agradecerle todo su cariño: Ó gente da minha terra. La artista estrechó cientos de manos a su paso mientras ofrecía su último canto a la gente de esta tierra, a la "gent d´aquesta terra", apoteosis final, Mariza forma ya parte para siempre de su gente, de sus querencias y de esta tierra que también es suya, cómo no, Barcelona sigue enamorada de Mariza y de su música, que sea por muchos años. Fatum, estaba escrito.

Mariza transforma Palau de la Musica Catalana numa tarberna

2011-02-25T10:00:00.000Z

Diário Digital / Agência Lusa
www.diariodigital.sapo.pt, 24 de Fevereiro de 2011

Mariza transformou o Palau de La Música Catalana numa taberna "típica" portuguesa na quarta feira à noite em Barcelona, na apresentação do seu novo disco “Fado Tradicional”.

Mariza apresentou o novo disco numa das suas “salas preferidas para cantar” devido à “acústica magnífica”, para além de considerar o Palau de La Música Catalana uma sala “muito bonita e de culto em Barcelona”. “É uma sala onde eu tenho grandes memórias, porque sempre que cá venho sou bem tratada e esta noite não foi exceção”, afirmou.

O palco do Palau foi uma taberna típica portuguesa, com pessoas a assistir ao concerto sentadas em mesas que faziam parte do cenário. Na plateia o público era maioritariamente catalão, espanhol, porém foram alguns os portugueses que se manifestaram após a cantora perguntar pela sua presença na sala.

Acompanhada pelos músicos com que gravou o álbum: Ângelo Freire na guitarra portuguesa, Diogo Clemente (também produtor do disco) à viola e Marino de Freitas na viola-baixo, Mariza apresentou novas canções como o single Promete, Jura. A cantora portuguesa interagiu por diversas vezes com o público, fez toda a plateia cantar o refrão do tema “Rosa Branca”, pedindo sempre para ser feito com “atitude”.

Perto do final do concerto, Mariza reproduziu uma desgarrada “típica" da taberna portuguesa, cantando sem microfone juntamente com Ângelo Freire e Diogo Clemente que improvisaram vários versos. O espetáculo terminou com “Ó Gente da minha terra” em homenagem aos portugueses, durante o qual Mariza saiu do palco e cumprimentou vários espetadores da plateia, alguns deles emocionados.

“Pela primeira vez trago a Barcelona e a Espanha este disco, e sei que muitas das músicas não são conhecidas pois o disco só agora saiu no mercado internacional. É muito interessante perceber e sentir a reação das pessoas, foi um concerto muito bonito”, referiu. “Não me sinto embaixadora, se eu entrasse em palco a pensar nisso não cantava, eu gosto de cantar e é isso que me move”, disse à Lusa Mariza após o concerto integrado no Festival Millenni em Barcelona que faz parte da digressão mundial “Fado Tradicional”, álbum editado em novembro passado. A fadista considera-se “feliz por poder trazer uma cultura, poder cantar a minha língua, poder cantar a música da minha gente”, concluiu.

A digressão mundial começou este mês em Istambul, na Turquia. Depois de Barcelona, Mariza vai cantar no próximo dia 4 de março em Lahti, Finlândia, país onde a fadista goza de grande popularidade, tendo já sido nomeada para os prémios Emma Gaala. Ao longo de dez anos de carreira, Mariza arrecadou mais de 30 discos de platina e vários prémios internacionais, como o Prémio BBC Radio 3 para a Melhor Artista Europeia na área da World Music, dois Deutscheschalplatten (da crítica alemã), e um European Border Breakers Award no MIDEM, em Cannes.

Polónia

2011-02-24T10:00:00.002Z

Concerto de Mariza acompanha por Ângelo Freire (guitarra portuguesa), Diogo Clemente (viola de fado) e José Marino de Freitas (baixo acústico).
Hala Sportowo-Widowiskowa, Gdynia, Polónia
15 de Fevereiro de 2011
Fotografias de Dawid Linkowski
www.galeria.trojmiasto.pl/Mariza-i180387.html

“El público español me hace sentir como una princesa”

2011-02-23T10:00:00.003Z

de Puri Caro
20 Minutos, 23 de febrero de 2011

En Fado tradicional...
He querido compartir las historias de mi infancia, que pasé en el barrio de Mouraria de Lisboa. Para mí el fado es algo natural, puesto que crecí en una taberna (regentada por su padre). Recuerdo todos los fados que están en el disco y que escuchaba cantados por gente mayor que yo.

El fado conecta con el flamenco. Usted ha colaborado con José Mercé, Concha Buika o Miguel Poveda.
Son músicas de piel, de sentimiento, de corazón. Y cada uno de ellos son personas a las que quiero y respeto.

¿Tiene previsto retomar la fusión de fados con otras músicas en su próximo álbum, al igual que hizo en Terra?
Todavía no lo he pensado.

¿Y acercarse a la música de su país materno, Mozambique, en África?
No conozco su música. Siempre que voy es para trabajar y no tengo tiempo para introducirme en sus sonidos. Pero quizás lo haga.

¿Ya ha logrado meterse en el bolsillo a los puristas del fado?
No sé, pregúnteselo a ellos. La verdad es que no me preocupa mucho. Me encanta hacer música y por ello soy una privilegiada.

¿Qué opina del público español?
Me gusta. Me demuestran mucho cariño. Me hacen sentir como una princesa.

¿Van a ver a Mariza o a escuchar fados en directo?
Creo que en los últimos años vienen a verme a mí y eso me hace muy feliz.

¿Pisa los bares lisboetas para regalar alguna actuación espontánea suya?
En este momento no tengo tiempo para ello, pero sí que lo he hecho en el pasado.

Palau de la Música Catalana, HOY a partir de las 21.00 horas.
Precio de las entradas: de 18 a 56 euros.
Más información AQUÍ

Mariza presentará “Fado Tradicional” en Barcelona

2011-02-22T10:00:00.000Z

de Agencia EFE
www.adn.es, 19 de febrero de 2011

La cantante portuguesa Mariza visitará Barcelona el próximo 23 de febrero para presentar en el Palau de la Música su nuevo álbum, "Fado tradicional", un "privilegio" para una de las artistas más representativas de un género del que además es embajadora cultural.

"'Fado tradicional' es un disco que nace de las memorias de mi infancia y adolescencia", afirma en una entrevista con Efe Mariza, quien empezó a escuchar y cantar fado "muy temprano". Y es que con solo cinco años la cantante descubrió una música que era la que sonaba en la pequeña taberna que sus padres regentaban en Mouraria, un barrio muy típico de la capital portuguesa.

"Fado tradicional" rinde tributo a las voces más importantes de una expresión artística que se ha ido transmitiendo de manera oral. "Es un agradecimiento a todas las personas que me enseñaron a cantar fado", admite la artista, de 37 años.

Mariza es embajadora de la candidatura del fado a patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, una denominación que acaba de lograr el flamenco, "dos músicas muy sencillas, con una enorme sensibilidad y mágicas", subraya la cantante. "Esta candidatura es muy importante para los portugueses. Afortunadamente contamos con la ayuda del gran cineasta Carlos Saura, quien tiene una visión preciosa de este arte", subraya la cantante, quien participa en "Fados", el documental del director oscense. "La historia del fado esta siendo estudiada, sería muy importante que la Unesco lo reconociera como patrimonio porque así se podría preservar esta cultura", añade Marisa Dos Reis Nunes, quien se considera "una persona muy normal" que vive en una "Lisboa moderna", donde hay "una generación muy nueva" a la que le gusta cuidar su arte. "He tenido la oportunidad de crecer en una ciudad muy mezclada donde hay africanos, brasileños y portugueses. Pero mis influencias son inconscientes, no lo hago de forma tradicional o matemática", afirma la artista nacida en Mozambique, país que abandonó a los tres años.

Mariza está inmersa en una gira por todo el mundo y su próximo destino será Barcelona, donde actuará el 23 de febrero. "Estoy muy contenta de volver a esta ciudad porque allí me siento como en casa, además es un privilegio volver y poder tocar en el Palau, una de mis salas favoritas", asegura la intérprete, quien ha grabado "Fado tradicional" de forma muy espontánea y en compañía de los músicos que le acompañan en sus giras. La poesía se asoma por las letras de las canciones interpretadas por Mariza, quien considera a Fernando Pessoa "un poeta de culto" que aparece en casi todos sus discos.

La producción del álbum ha estado a cargo de Diogo Clemente, con un conocimiento "muy grande" de la música de Mariza y quien grabó con el productor español Javier Limón "Terra" (2008), uno de los discos de la artista más celebrados.

Mariza publica su nuevo disco el 8 de Marzo

2011-02-18T10:00:00.000Z

www.emimusic.es, 11 de febrero de 2011

La cantante portuguesa presenta el disco en concierto el 23 de febrero en el Palau de la Música Catalana de Barcelona.

El 8 de marzo de 2011, Mariza publica su nuevo álbum Fado Tradicional en el que, después de nueve años de lanzar su música por todo el mundo, recupera las raíces del fado. La cantante portuguesa presenta el disco en concierto el próximo 23 de febrero en el Palau de la Música Catalana de Barcelona.

El viaje artístico de Mariza comenzó en 2001 con el disco Fado em Mim. Desde entonces, la cantante portuguesa se ha llevado su emocionante voz a todos los escenarios del planeta con el fado siempre presente. Mariza se encuentra en el momento idóneo para adentrarse de nuevo en las raíces que siempre han marcado sus trabajos. Como un tatuaje, el fado tradicional siempre ha estado grabado en la piel de Mariza y ahora renace con mayor madurez y experiencia. En Fado Tradicional, Mariza canta, como un homenaje, a los poetas y fados de siempre que han marcado su infancia, con la contemporaneidad y la visión personal que caracterizan a la artista.

“Mariza regresa a las raíces del fado clásico, sumergiéndose por completo en las tradiciones más auténticas de un género en el que es una de sus representantes más consagradas”, escribe el musicólogo Rui Vieira Nery. “Pero al mismo tiempo continúa atenta a una nueva generación de jóvenes compositores como Sérgio Dâmaso y estimula a sus músicos hacia un soporte instrumental contemporáneo, a veces osadamente experimental. Y, una vez más, nos ofrece su especial mezcla de lo viejo y lo nuevo creando una de sus grandes obras”.

Con más de 30 discos de platino en apenas diez años de carrera, Mariza reúne el reconocimiento del público y de la crítica en todo el mundo. En los dos últimos años ha llenado los escenarios más prestigiosos del planeta, desde la Ópera de Sydney al Royal Albert Hall de Londres pasando por el Carnegie Hall de Nueva York. Ha recibido dos nominaciones a los Grammy e importantes premios como el MIDEM European Border Breaker o el de la BBC a la Mejor Artista Europea de World Music.

Las canciones de Fado Tradicional son:

1. FADO VIANINHA. Fado Vianinha (Francisco Viana)
2. PROMETE, JURA . Fado Sérgio (Maria João Dâmaso / Sérgio Dâmaso)
3. AS MENINAS DOS MEUS OLHOS. Fado Alfacinha (Fernando Pinto Ribeiro / Jaime Santos)
4. MAIS UMA LUA. Fado Varela (Diogo Clemente / Reinaldo Varela)
5. DONA ROSA. Fado Bailarico (Fernando Pessoa / Alfredo Marceneiro)
6. AI, ESTA PENA DE MIM. Fado Zé António (Amália Rodrigues / José António Guimarães Serôdio)
7. NA RUA DO SILÊNCIO. Fado Alexandrino (António Sousa Freitas / Joaquim Campos)
8. ROSA DA MADRAGOA. Fado Seixal (Frederico de Brito / José Duarte)
9. BOA NOITE SOLIDÃO. Fado Carlos Da Maia (Jorge Fernando)
10. DESALMA. Fado Alberto (Diogo Clemente / Miguel Ramos)
11. MEUS OLHOS QUE POR ALGUÉM. Fado Menor do Porto (António Botto / José Joaquim Cavalheiro)
12. PROMETE, JURA con Artur Batalha. Fado Sérgio (Maria João Dâmaso / Sérgio Dâmaso)

Mariza da a cara pelo Expresso

2011-02-16T17:00:00.000Z

Mariza da a cara pelo Expresso
www.aeiou.expresso.pt, 10 de Fevereiro de 2011

Mário Soares, António Horta Osório, Mariza e Ricardo Araújo Pereira são os rostos da nova campanha publicitária do Expresso, a propósito da publicação, a 26 de fevereiro, do número 2000.

.
.
.
.
.
.
O Expresso comemora a sua edição 2000 a 26 de fevereiro. Será um marco histórico e especial, em que o Expresso introduzirá um conjunto de novidades. Além disso, a título de comemoração, o Expresso apresenta aos leitores uma revista extra onde se fará uma retrospetiva dos principais marcos da história de 38 anos do jornal, com as edições mais marcantes e uma caracterização do país há 2000 semanas.

Para comunicar esta edição histórica, o Expresso convidou quatros figuras públicas, de diferentes áreas, para darem a cara numa campanha publicitária. Mário Soares, António Horta Osório, Mariza e Ricardo Araújo Pereira aceitaram o desafio do semanário mais lido em Portugal, estando presentes numa campanha institucional multimeios, em imprensa, televisão, rádio, mupis e Internet. A campanha, que será lançada neste sábado, dia 12, e se prolongará até dia 26, é da autoria da Partners.

Cada uma destas figuras públicas terá nas mãos uma edição do Expresso em que foi notícia. Mário Soares terá um exemplar no primeiro caderno, António Horta Osório tem o caderno de Economia, Mariza surge com o Atual e Ricardo Araújo Pereira na Revista Única.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
”Com esta campanha que junta nomes tão sonantes pretendemos mostrar a importância do Expresso no panorama nacional como opinion maker, através da sua filosofia, dos seus cronistas, da história e das histórias que contou ao longo das 2000 semanas. As personalidades escolhidas são casos de sucesso, pessoas que, cada uma na sua área, são importantes e que funcionam como 'fazedores de opinião'", afirma Mónica Balsemão, diretora de Marketing da Impresa Publishing.

Mariza feliz com as suas escolhas

2011-02-15T09:00:00.002Z

de Nuno Miguel Sousa
www.aeiou.caras.pt, 11 de Fevereiro de 2011

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A fadista vai dar mais de cem concertos ao longo deste ano, em Portugal e por todo o mundo. Apesar do ritmo intenso de trabalho, Mariza continua apaixonada pelo que faz.

Mariza foi uma das fadistas que participaram na noite de fados que Catarina Flores organizou no restaurante La Trattoria, em Lisboa. Sempre sorridente, a artista aproveitou a ocasião para desfrutar ao máximo da companhia dos amigos, com quem nem sempre consegue estar devido aos seus compromissos profissionais. "Este ano, vamos ter cerca de 110 concertos. Há muitas viagens, muita vontade em mostrar a língua portuguesa e cantar este disco, Fado Tradicional, em Portugal e no resto do mundo. Para conseguir aguentar este ritmo, arranjo energia na música, porque gosto muito daquilo que faço. Não me imagino a ter outra vida. Talvez um dia experimente fazer outras coisas, mas neste momento é a música que me preenche," explicou a cantora.

Apesar da sua dedicação à carreira, a fadista faz questão de arranjar tempo na agenda para ser solidária, uma atitude que aprendeu com os pais: "Agora, estou empenhada num projeto de doação de livros para Moçambique. Na minha casa sempre vi atos de solidariedade e eu, mesmo que não fosse uma figura pública, iria sempre ajudar quem precisa. Nunca me esqueço das minhas raízes, porque isso seria esquecer-me de quem sou."

Mariza na capa de revista britânica

2011-02-11T10:00:00.002Z

www.cotonete.clix.pt, 3 de Fevereiro de 2011

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Mariza é a artista de capa da edição de Março da prestigiada revista britânica Songlines.

O artigo aprofundado chama-se "Mariza e a nova geração do fado" e tem como pretexto o novo disco da fadista portuguesa, "Fado Tradicional", e a digressão subsequente que vai levar Mariza mais uma vez aos quatro cantos do mundo.

A revista chega às lojas amanhã (4 de Fevereiro). Além de Mariza, também Crooked Still, Abigail Washburn, Aurelio Martinez e Bryan Adams estão em destaque na nova edição desta publicação dedicada à música tradicional e de fusão.

Nos próximos meses, Mariza vai levar "Fado Tradicional" a países como a Sérvia, Polónia, Espanha, Finlândia, Itália, Bulgária, Alemanha, Inglaterra, Eslovénia, África do Sul, Estados Unidos e Canadá, entre muitos outros.

In Sintra with Mariza

2011-02-09T10:00:00.002Z

by Maria João Veloso
Up Magazine, November 30, 2010

VERSAO PORTUGUESA AQUI

It was Mariza who chose the fado music that weekend: she showed us that Sintra is a special place for her. From the heights of Pena down to the centre of town, from Seteais to Regaleira, we were dazzled by so many wonderful things in just one place.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
In Os Maias, emblematic work by the great Portuguese novelist Eça de Queiroz, Sintra was seen by Tomás de Alencar, a character who represents ultra-romanticism, as “a love nest where, beneath the romantic foliage the noblewomen abandoned themselves to the embraces of poets”. Lord Byron called it “glorious Eden”, Almeida Garret the “pleasant resort”. Since the eighteenth century the town of Sintra has been referred to as “a nostalgic and mysterious place” in foreign guidebooks. These characteristics have remained in place up until the present day and they were underlined by the dense fog that invaded the hills and enclosed the Pena Palace during our visit. Not enough, though, to prevent a crowd of people from invading this magnificent example of romantic architecture at around eleven o’clock in the morning. Claude Pena, the palace’s public relations officer, explained the morning invasion: “We make up part of every tourist itinerary. We get large groups first thing each morning. In Sintra there is a circuit on which Pena is always the first thing to see. In summer we can get seven thousand visitors a day”.

“I have a very strong connection to Sintra”, announces Mariza, a Portuguese fado singer who is recognized in the four corners of the world, no sooner has she set foot in this fairy tale setting.

It was here, in the palace that was built on the orders of the King Consort D. Fernando, husband of Queen D. Maria II, in 1837, that the artist recorded the video clip of the song Rosa Branca, from the album Terra, filmed in the Patio of Arches and in the cloister, in 2008. Claude remembers that on that day he saw “a group of Dutch people rooted to the spot so that they could witness the making of the video clip. ‘We know this singer very well’, they said, ‘She is very famous in Holland’”. The most internationally famous Portuguese singer since Amália recalls how she was also recognized in the streets of New York, after having appeared on David Letterman’s Late Show and having sold out Carnegie Hall.

HISTORICAL PLACES

Back in this lush world of greenery and mist, Mariza remembers various episodes that took place in Sintra, due to the practical jokes that the weather, a microclimate with a character all its own, sometimes plays. Three years ago, when she was passing through here on her Lugares com História tour, the show had to be postponed although it was the middle of August. “The weather is always a mystery – on the day before the concert there had been a rainstorm, and on the day itself it really rained a lot, but because of that the night was even more beautiful”, she remembers. At the time, the Mayor Fernando Seara even joked “Oh, Mariza, that was magic!” And those who were there had the privilege of seeing and hearing a memorable concert beneath a starry sky.

“It is not by chance that Sintra is World Heritage listed”, the fado singer observes while we walk through the sumptuous wings of the palace. From among the innumerable treasures, her attention is caught by the “fantastic” marble and alabaster retable, in the sixteenth century Chapel of the Jerónimo Convent – a ruin that predates the construction of the palace -, in which there is a black woman representing the escape of Our Lady to Egypt. Being the daughter of a Mozambican mother and Portuguese father, Mariza admits to having an African side that is greatly influenced by the way her mother brought her up. “I have black roots which, every now and again, come to the fore … I tap my foot even when I’m listening to classical music.”

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
She is full of praise for the Portuguese royal family’s old summer residence: “This makeup mirror is brilliant”, “this telephone with six internal lines is amazing”. However, the most emphatic exclamations are reserved for the majestic Merman Arch which symbolizes the creation of the world. In the Indian Hall, Claude shows us the window where Queen Amélia used to like having tea. “She had really good taste” reckons the fado singer, whose liking for (herbal) teas is well known. When we are amongst the gigantic copper pans in the kitchen we discover that “Mariza is a super cook” – her agent, Carmo Stichini, guarantees it.

MEMORIES AND AROMAS

When the nooks and crannies and almost schizophrenic architecture of Pena Palace have been disclosed, we go down to the town of Sintra, to another palace, that of Seteais, where we are staying and where a lavish lunch is awaiting us. To open her appetite Mariza is true to form and asks for tea. We speak about fate: “With Amália’s death we became aware that fado music, as an integral part of our culture, could not be allowed to disappear”. But it was Mariza, who due to a quirk of fate lived and breathed fado from when she was little, who was able to disseminate the national song to the wider world. From that time, when she helped out in the Zalala restaurant and fado house, which belonged to her parents, she has hazy memories. She remembers only a dark tavern in Mouraria, where fado was sung and where the smells of tobacco, steak and roast sausage were intense: “There were no great culinary delicacies”. At our table in the Tivoli Palácio de Seteais’ “absolutely stunning” panoramic restaurant the conversation is animated as the exquisite starters arrive: Santa Teresinha chicken broth, shellfish bisque, savoury ricotta and Azeitão cheese tartlets, which follow the hors d’œuvre generously offered by chef António Santos. While delighting in the delicacies, the fado singer tells a story of two sisters who, at the end of a concert in Aveiro, appeared in front of her “dressed as Mariza” from head to foot: “Everything had been made by them, which shows extraordinary affection”. She also recalls the concert in the Royal Albert Hall, in London, dubbed “Friends’ Night” because she got together on stage great names of Portuguese music such as Carlos do Carmo, Tito Paris, Jaques Morelenbaum and Rui Veloso.

With the arrival of the main course, whose presentation is mouth watering, the conversation turns to the theme of cuisine. Before us the table is filled with arroz de pato malandro, tiger prawns sautéed in champagne with truffle risotto, and squid stuffed with curried rice, “a delicacy that is on a par with what I make at home” comments the fado singer, who confesses during this lunch that she is thinking of opening a restaurant.

As she spends around eight months a year on the road, when she finds herself in Portugal Mariza likes to go on excursions to show the marvels of the country to the many friends that she has made all over the world. It is not surprising that some of the places that we have visited today are included on these trips, but also, in Lisbon, the São Jorge castle, in the Alfama – “there’s no other like it” -, or simply unplanned wanderings in Rossio and Praça da Figueira.
Another of her preferences is Cascais, where she highlights the proximity to the Atlantic, but also the Santini ice-cream parlour, whose legendary homemade fare is now also sold in a new shop in the Rua do Carmo, in Lisbon. “Between tours, I have been known to go all the way to Cascais just to visit Santini”, she confesses with a little girl’s smile.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
RITUALS AND POETRY

After some memorable pears cooked in tawny port with cinnamon sorbet, we move on to the mysterious Quinta da Regaleira, built between 1904 and 1910, where the dreams of her mentor, António Carvalho Monteiro, are sculpted. He contracted the Italian, Luigi Manini, set designer at the Teatro La Scalla in Milan, to give shape to his philosophies. With four and a half hectares of land filled with labyrinthine gardens, caves, fountains, wells used in initiation rites, and Masonic-inspired constructions, Regaleira is considered today to be “a philosopher’s mansion”, as the architect João Alves, administrator of the Cultursintra Foundation and our tour guide on this wonderful trip, explains. “I had the sensation that I was coming home”, reveals Mariza, who borrowed this scenic site to make the video clip for the song “Cavaleiro Monge”, from her second album, Fado Curvo. There are few who are aware that this song, inspired by a poem by Fernando Pessoa, was originally sung by Amália who, nevertheless, never got around to recording it. The fado singer tells us that she was introduced to the song by the guitarist Mário Pacheco: “When I got to the car I put the cassette in the player and heard Amália singing it. It affected me to such an extent that I couldn’t even listen to the end”. As well as Florbela Espanca, the poet who wrote Mensagem is her favourite, as he is “a man of the world”, but very Portuguese.

Back in the Quinta da Regaleira there is a neo-Manueline chapel, which is a homage to the Portuguese discoveries. “In the middle of the floor in the chapel, on a blue background, a representation of the Cross of the Order of Christ, superimposed on the armillary sphere, stands out. As the guide map explains: ‘The iconographic comparison of this theme with the coat-of-arms of the second Empire of Brazil evokes the bridge between the two countries and the pioneering role of this monastic order in the Discoveries and in the universality of Christianity’”. Also represented in the chapel is the miracle of Our Lady of Nazareth, to whom Vasco da Gama prayed for help before setting off for India. “Worship of her is still very widespread both in India and Brazil”, João Alves explains.

This deeply symbolic spectacle is well worth a more prolonged visit, but for now we are running late for our trip to see the collection of João Arbués Moreira, who spent 50 years gathering toys from different eras. This enchanted world, with its 40 thousand objects, has been exhibited since 1989 in a museum located in a space provided by the Sintra Town Council.
According to museum employee Vera Nunes, “when grandmothers reach the top floor there are tears in their eyes.” This is understandable. After the origins of the toy, exhibited on the first floor, and the model cars and toy soldiers that you can see on the second floor, in the Doll’s Attic all a girl’s dreams – old and new – can be found. There are perfect little houses, dolls made out of various materials, miniature wood ovens and irons: a real treat for our female quartet, who, momentarily, revisit their childhoods. Mariza talks about her favourite doll, a Donald Duck, about a miniature stove and blender offered by her uncle, and about the sticker collections that they had back then.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
We spend the rest of the afternoon in the town of Sintra, where the popular singer (as she likes to be called) is constantly asked for autographs. Having handed out her best wishes to the people of Sintra, we stop to drink a jasmine tea in the Casa de Chá Raposa and then continue without delay to the typical Taverna dos Trovadores, a bar famous not only for its good food but also for the sing-a-longs that take place on occasion. While we are feasting on the crumbed octopus and bacalhau espiritual, we confirm that there is always good Portuguese music there.
And, speaking of which, the conversation turns to Fado Tradicional, our guest’s new album, which has just been launched in the Coliseus in Porto and Lisbon, with scenery designed by Frank Gehry and entitled “A Tasca de Mariza” (Mariza’s Tavern). The album, she tells us, was conceived on the road. “It is a very heartfelt undertaking; it forms part of my memories. Ten years were necessary to gain this awareness. I always knew that one day I was going to sing about what I have learnt.” And what has she learnt? Many things. For example, she has learnt that love, homesickness and suffering can be sung about in different ways.

Following a selection of desserts where the mango mousse and the caramel custard stand out, we return Mariza to the freedom of the road. It is at the crossroads of her many paths that the fado singer is reaping the greatest rewards. Be it during a prolonged round of applause, or in a full house in Tokyo, or in the simple phrase that was said to her after a concert in the capital of Bosnia: “Springtime has reached Sarajevo at last!”

Mensagem da Mariza

2011-02-07T10:00:00.000Z

Mais um ano de trabalho que começa... Estou feliz por voltar aos palcos, por poder partilhar convosco este disco novo.

Deixo aqui mais uma vez aquele abraço carinhoso de agradecimento por tantas palavras bonitas que me fazem ter vontade de, por vós, continuar.

OBRIGADA!

Obrigada pelo carinho, pelas lagrimas, pelos aplausos, pelos sorrisos... mas, acima de tudo, obrigada pela AMIZADE!

BEIJOS e até breve,

Mariza

Mariza tocará en 14 paises, entre ellos España

2011-02-02T17:00:00.000Z

Agência EFE
www.abc.es, 1 de Fevereiro de 2011

La portuguesa Mariza, considerada la musa del fado contemporáneo, emprende una gira mundial para llevar su nuevo disco "Fado Tradicional" hasta 14 países, entre ellos España, donde tocará en Barcelona el próximo 23 de febrero.

Según anunció hoy la discográfica de la artista, la cantante comienza mañana con un recital en Estambul y a continuación actuará en Belgrado (11 de febrero) y las ciudades polacas de Gdansk y Zabrze (el 13 y el 15 del mismo mes).

En Barcelona, la fadista actuará el 23 de febrero en el prestigioso escenario del Palau de La Música Catalana.

En los meses siguientes, Mariza actuará en Finlandia, Holanda, Italia, Bulgaria, Suiza, Francia, Inglaterra, Alemania, República Checa, Eslovenia, Estados Unidos y Canadá.

Nacida en Mozambique pero criada en el popular barrio lisboeta de la Mouraria, la artista de 37 años es una de las voces más internacionales de Portugal y ya ha vendido más de un millón de discos en todo el mundo.

"Fado em mim" (2001), "Fado curvo" (2003) y "Terra" (2008) son sus álbumes más conocidos.

Mariza inicia digressão mundial na Turquia

2011-02-02T09:00:00.000Z

de Nuno Lopes, Agência Lusa
www.lusa.pt, 1 de Fevereiro de 2011

A cantora Mariza inicia quarta-feira em Istambul, no IS Sanat, a digressão mundial de “Fado Tradicional”, álbum editado em novembro passado, e que a levará a 20 palcos até abril. Depois da Turquia, país onde a fadista já atuou, Mariza participará no Festival Internacional de Guitarra de Belgrado, onde dia 11 sobe ao palco do Sava Center.

A fadista é acompanhada nesta digressão pelos músicos com que gravou o álbum: Ângelo Freire na guitarra portuguesa, Diogo Clemente (também produtor do disco) à viola e Marino de Freitas na viola-baixo. Da capital sérvia Mariza segue para a Polónia, onde dia 13 sobe ao palco do Hala Widowiskowo-Sportowa, e dois dias depois canta em Zabrze, no auditório Dom Muzyki i Tanca. À Lusa a fadista recordou ter tido na Polónia “uma das mais significativas experiências” da sua carreira, quando no ano passado “surpreendentemente”, foi lá cantar e todos trauteavam os seus temas e sabiam-nos, “num auditório brutal, de cerca de 30 mil pessoas”.

A data seguinte desta digressão é o Festivall de Millenni, em Barcelona. A intérprete de “Dona Rosa” atua dia 23 no Palau de la Música Catalana.

Mariza inicia o mês de Março na Finlândia, país onde a fadista goza de grande popularidade, tendo já sido nomeada para os prémios Emma Gaala. Dia 04 de Março estará em Lahti e no dia seguinte em Helsínquia. Dia 11 de março a criadora de “Desalma” estreia-se em palcos sul-africanos, em Joanesburgo. Dia 22 canta em Amesterdão, na Holanda, e dia 24 inicia um mini digressão por Itália, atuando nesse mesmo dia em Roma, no dia 26 em Bari e a 27 em Milão. De Itália a fadista portuguesa voa até à Bulgária, onde canta dia 31, em Sófia.

Mariza abre o mês de bril em Guimarães, cantando dia 02 no Pavilhão Multiusos, seguindo para a Suíça onde canta em Lucerna (dia 07), em Genebra (dia 09), regressando a Portugal para cantar dia 15 no Coliseu Rondão de Almeida (Elvas), e dia 16 no Pavilhão Multiusos, em Viseu. Dia 21 apresenta “Fado Tradicional” em Paris, na Salle Playel, última etapa da primeira parte desta digressão mundial.

Ao longo de cerca de dez anos de carreira, Mariza arrecadou mais de 30 discos de platina e vários prémios internacionais, como dois Deutscheschalplatten (da crítica alemã), um European Border Breakers Award no MIDEM, em Cannes, e o Prémio BBC Radio 3 para a Melhor Artista Europeia na área da World Music.

Amoreiras Fashion Life

2011-01-13T10:00:00.002Z

Reportagem fotográfica para a revista Amoreiras Fashion Life, número 45 (Novembro – Dezembro 2010)
Fotografias de Carlos Ramos
Assistido por Nuno Beja e Silvia Caetano
Styling e realização de Paulo Gomes
www.amoreiras.com

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

TOUR DATES 2011

2011-01-01T10:00:00.050Z

09/05/2011 * ENGLAND, Nottingham – Theatre Royal CANCELADO

15/05/2011 * ENGLAND, Norwich – Norwich Theatre Royal CANCELADO

03/06/2011 * PORTUGAL, Porto – Estádio do Bessa XXI * Concerto comemorativo do 75º Aniversário da Rádio Renascença, com Rui Veloso, James e a Orquestra da Beiras CANCELADO

25/06/2011 * PORTUGAL, Coimbra – Praça da Canção CANCELADO

02/07/2011 * PORTUGAL, Lisboa – Festival Delta Tejo CANCELADO

05/11/2011 * USA, Fairfax, VA – Center for the Arts CANCELADO

TOUR ARCHIVE 2011

2011-01-01T09:00:00.021Z

25/01/2011 * PORTUGAL, Lisboa – Gala Eusebio, RTP
02/02/2011 * TURKEY, Istanbul – IS Sanat
11/02/2011 * SERBIA, Belgrade – Sava Centar
13/02/2011 * POLAND, Gdynia – Hala Sportowo-Widowiskowa
15/02/2011 * POLAND, Zabrzu – Dom Muzyki i Tańca
23/02/2011 * ESPAÑA, Barcelona – Palau de la Musica Catalana
12º Festival del Mil-lenni
04/03/2011 * FINLAND, Lahti
05/03/2011 * FINLAND, Helsinki
11/03/2011 * SOUTH AFRICA, Johannesburg – Carnival City Casino
22/03/2011 * NETHERLANDS, Amsterdam – Carré
24/03/2011 * ITALIA, Roma – Auditorium Parco della Musica
25/03/2011 * ITALIA, Bari – Teatro Kursaal Santa Lucia
27/03/2011 * ITALIA, Milano – Teatro dal Verme
31/03/2011 * BULGARIA, Sofia
02/04/2011 * PORTUGAL, Guimarães – Pavilhão Multiusos
03/04/2011 * PORTUGAL, Porto - Pavilhão Rosa Mota
Concerto comemorativo do 25º aniversário da Rádio Festival
07/04/2011 * SWITZERLAND, Luzern – Konzertsaal
09/04/2011 * SWITZERLAND, Geneve – Victoria Hall
15/04/2011 * PORTUGAL, Elvas – Coliseu José Rondão de Almeida
16/04/2011 * PORTUGAL, Viseu – Multiusos de Viseu
19/04/2011 * PORTUGAL, Lisboa – Casino de Lisboa * Concerto comemorativo do 5º Aniversário do Casino de Lisboa Convidados especiais:
Rui Veloso, Carminho, Ricardo Ribeira e Tito Paris
24/04/2011 * FRANCE, Paris – Salle Pleyel
05/05/2011 * ENGLAND, London – Queen Elizabeth Hall
06/05/2011 * ENGLAND, London – Queen Elizabeth Hall
07/05/2011 * ENGLAND, London – Queen Elizabeth Hall
10/05/2011 * ENGLAND, Birmingham – Town Hall
11/05/2011 * ENGLAND, Manchester – Royal Northern College of Music
13/05/2011 * SCOTLAND, Edinburgh – Usher Hall

Mariza actua na Passagem de Ano de Albufeira

2010-12-30T10:00:00.000Z

www.jornaldoalgarve.pt, 28 de Dezembro de 2010

Para além da atuação dos 12 concorrentes finalistas do “Ídolos”, o programa vai contar com a participação de grandes nomes nacionais e internacionais, estando já confirmada a presença dos Expensive Soul e dos Asher Lane. Mas a grande surpresa é mesmo o anúncio de que Mariza também irá atuar.

As últimas revelações do programa de fim de ano em Albufeira foram divulgadas, na semana passada, no auditório da RFM, no Chiado.

Nesta campanha de promoção, a conceituada fadista foi apresentada como uma das grandes atrações da última noite de 2010. “A fadista vai atuar num registo diferente daquele a que nos habituou pelo que se espera uma grande surpresa”, disse Nuno Santos, o diretor de programas da SIC.

Do fado ao hip-hop, o grupo de rappers de Leça da Palmeira também irá fazer a contagem decrescente para 2011, em Albufeira. Os Expensive Soul, celebrizados pelos temas “O Amor é Mágico”, “Eu não Sei” ou “Falas disso”, preparam-se para pôr a plateia a dançar ao som de soul, reggae, hip-hop e R&B.

Diretamente da Alemanha, chega ainda a banda de rock Asher Lane. Os cinco rapazes catapultados para a fama com o single “New Days”, vão interpretar alguns dos seus temas, conhecidos pelas letras intensas, que tocam o coração.

O administrador da Freemantle Portugal, Francisco Ferreira de Almeida, reforçou o caráter inédito da iniciativa, que vai envolver mais de 300 pessoas nos bastidores e, “pela primeira vez a nível mundial, apresenta o Ídolos com este formato e para tantas pessoas”.

Já em 2011, e depois de encontrado o vencedor da segunda edição do programa, o palco ficará por conta de Diego Miranda. O DJ português mais reconhecido da atualidade tem preparado um alinhamento especial que conta com a participação de diversos vocalistas. Liliana e Katorz são já presenças confirmadas.

Mas a programação de fim de ano tem início já no próximo dia 30 de dezembro, com o regresso do Paderne Medieval. Até 2 de janeiro, a aldeia histórica de Paderne irá servir de cenário a desfiles, torneios, exibições, mercado medieval, atuações musicais e muitos outros momentos históricos.

Mariza no Multiusos de Guimarães

2010-12-19T10:00:00.000Z

www.tempolivre.pt, 15 de Dezembro de 2010

No primeiro concerto ao vivo após a apresentação do álbum "Fado Tradicional", a fadista Mariza actuará no Multiusos de Guimarães, no dia 2 de Abril (22 horas).

Integrando um dueto com Artur Batalha (“Promete jura”) e temas de autoria de Fernando Pessoa, Amália Rodrigues e Diogo Clemente, Mariza Mariza interpreta no novo álbum fados tradicionais como “Promete Jura”, “Fado Sérgio”, “Fado Alfacinha”, “As meninas dos meus olhos”, “Fado Varela” e “Mais uma lua”, entre outros.

O aguardado novo espectáculo de Mariza terá um cenário desenhado pelo conceituado arquitecto Frank Gehry.

Aplaudida em Portugal e no estrangeiro e com mais de 30 discos de platina, Mariza reúne o reconhecimento do público e da crítica mundial. O seu trabalho já foi distinguido, entre outros, com os galardões MIDEM European Boarder Breaker Award e o prémio da BBC para melhor artista europeia de World Music, além de duas nomeações para os Grammys.

Mariza tem esgotado algumas das mais prestigiadas salas dos cinco continentes, como a Ópera de Sidney, o Royal Albert Hall (Londres) e o Carnegie Hall (Nova Iorque).

O concerto de Mariza é promovido pela Audioveloso e o preço dos bilhetes varia entre os 15 e os 35 euros (Cadeiras VIP: 35 euros; 1ª Plateia: 25 euros; Bancadas: 17,50 euros; e 2ª plateia: 15 euros - Todos os lugares sentados/sem marcação).

Os bilhetes podem ser adquiridos no Multiusos de Guimarães e em www.ticketline.pt.

PARABÉNS / HAPPY BIRTHDAY

2010-12-16T08:00:00.013Z

Tenho um livrinho onde escrevo
Quando me esqueço de ti.
É um livro de capa negra
Onde ‘inda nada escrevi.

FERNANDO PESSOA

RM_10 * fotografia de António José Ribeiro

2010-12-16T07:00:00.000Z

2010-12-16T06:00:00.000Z

Fado Tradicional

2010-12-15T10:00:00.004Z

CD
Título: Fado Tradicional
Publicação: 2010
Editora: EMI Music Portugal
Produção: Diogo Clemente
.
.
.
01. Fado Vianinha – Fado Vianinha (Francisco Viana)
02. Promete, Jura – Fado Sérgio (Maria João Dâmaso / Sérgio Dâmaso)
03. As Meninas dos Meus Olhos – Fado Alfacinha (Fernando Pinto Ribeiro / Jaime Santos)
04. Mais Uma Lua – Fado Varela (Diogo Clemente / Reinaldo Varela)
05. Dona Rosa – Fado Bailarico (Fernando Pessoa / Alfredo Marceneiro)
06. Ai, Esta Pena de Mim – Fado Zé António (Amália Rodrigues / José António Guimarães Serôdio)
07. Na Rua do Silêncio – Fado Alexandrino (António Sousa Freitas / Joaquim Campos)
08. Rosa da Madragoa – Fado Seixal (Frederico de Brito / José Duarte)
09. Boa Noite Solidão – Fado Carlos da Maia (Jorge Fernando)10. Desalma – Fado Alberto (Diogo Clemente / Miguel Ramos)
11. Meus Olhos Que Por Alguém – Fado Menor do Porto (António Botto / José Joaquim Cavalheiro Jr.)
12. Promete, Jura – Fado Sérgio – (Maria João Dâmaso / Sérgio Dâmaso)
13. Olhos da Cor do Mar – Fado Amora (João Ferreira-Rosa e Óscar Alves / Joaquim Campos)
14. Lavava no Rio, Lavava – Fado Lavava No Rio, Lavava (Amália Rodrigues / Fontes Rocha)

Mariza actua em Madrid com Javier Limón

2010-12-13T10:00:00.000Z

Diário de Notícias, 12 de Dezembro de 2010

Mariza canta amanhã no Teatro Rialto, em Madrid, na apresentação do projecto do produtor Javier Limón, Mujeres de Agua, dedicado às iranianas perseguidas, por cantarem em público. Além de Mariza, o álbum conta com participação de Yasmín Lévy, Eleftheria Arvanitaki, Aynur Doganas, La Shica, Cármen Linares, Estrella Morente, Concha Buika, La Susi, Genara Cortés e Montse Cortés. No palco do Rialto, na Gran Vía, para dois espectáculos - às 20.00 e às 22.30 - estarão Mariza, Concha Buika, La Shica, Sandra Carrasco, Montse Cortés, Genara Cortés e La Susi.

"Acho o que se passa no Irão muito estranho. O canto é um libertar de sentimentos e é uma expressão da alma. Eu não conseguiria viver num mundo assim e acho completamente injusto e desumano", disse à Lusa Mariza.

Das participantes, apenas a fadista portuguesa, Yasmín Lévy e Eleftheria Arvanitaki cantam um tema tradicional dos seus países. As restantes interpretam canções de Javier Limón. Mariza interpreta Fadista Louco, um original de Alberto Janes.

Mariza Cavaleiro de Artes e Letras

2010-12-10T10:00:00.004Z

texto de João Vaz
Correio da Manhã, 8 de Dezembro de 2010

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Mariza foi ontem agraciada com a medalha de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres atribuída pelo ministro da Cultura de França, Frédéric Mitterrand. Trata-se da primeira condecoração estrangeira para a fadista feita comendadora da Ordem Infante D. Henrique pelo Presidente Jorge Sampaio. E também, com regozijo do próprio, a primeira distinção entregue pelo embaixador Pascal Teixeira da Silva, que tem funções em Lisboa há três meses e é filho de um português de Castelo de Paiva que emigrou nos anos 30.

Na cerimónia, ontem à noite na embaixada de França, Mariza afirmou a satisfação por estar, nesta estreia, rodeada de amigos como Carlos do Carmo e Herman José. Ao CM, contou uma recordação emotiva de França: "O meu pai falava-me muito do Olympia, em Paris, que considerava o máximo para quem canta. Foi com muito amor que guardei segredo e de surpresa o levei lá com a minha mãe, no dia em que lá cantei".

O sentimento marcou também o discurso do embaixador Pascal Teixeira da Silva e não só por influência. Ele disse ao CM que além de Mariza, no Coliseu também já assistiu a espectáculos de Katia Guerreiro, António Zambujo e Duarte.

Mariza pede livros para ajudar Moçambique

2010-12-10T09:00:00.000Z

de João Tomé
Destak, 6 de Dezembro de 2010

Se há figura pública que personifica a forte ligação entre Portugal e Moçambique é Mariza. A fadista portuguesa que faz furor no estrangeiro nasceu a 16 de Dezembro de 1973 em Lourenço Marques, actual Maputo.

Filha de pai português e mãe de origem africana, Mariza apresenta hoje uma iniciativa solidária e educativa a favor da terra onde nasceu (ela e Eusébio).

A campanha nacional de recolha de livros para Moçambique tem hoje o seu ponto de partida oficial, numa apresentação no Chapitô. Esta é a primeira iniciativa da Associação sem fins lucrativos Karingana Wa Karingana, que procura promover acções de apoio, solidariedade, cooperação e desenvolvimento junto dos povos, comunidades e países de expressão lusófona.

A recolha de livros seleccionados de acordo com as necessidades concretas conta ainda com o apoio de outras personalidades: do comendador Rui Nabeiro, ao General Luís Valença Pinto, chefe do Estado Maior General das Forças Armadas.

AMIGOS 009 FRIENDS

2010-12-07T10:00:00.000Z

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ubi, Mariza and Ricardo * 13/07/2010
ESPAÑA, Madrid – Escenario Puerta de Ángel

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Nemanya and Mariza * 10/04/2010
SERVIA, Belgrade – Sava Center

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Linda, Mariza and Genoveva * 10/08/2010
ESPAÑA, Sant Feliu de Guixols – Festival Internacional de la Porta Ferrada

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Mariza and Emanuel * 08/09/2010
PORTUGAL, Águeda – Largo 1º de Maio

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Genoveva and Mariza * 13/07/2010
ESPAÑA, Madrid – Escenario Puerta de Ángel

"O fado ajuda-me a exorcizar todos os medos e tristezas"

2010-12-06T10:00:00.000Z

entrevista de Miguel Azevedo
Revista Vidas, 27 de Novembro de 2010

Neste novo disco decidiu voltar às raízes e homenagear nomes como Amália Rodrigues, Fernando Maurício, Artur Batalha ou Alfredo Marceneiro. É um regresso a casa?
Sim, é um regresso a casa, mas é também um "muito obrigada" a todas essas pessoas que me ensinaram e que me deixaram cantar o fado à minha maneira.

Como é que foi mexer no baú das memórias? Foi um exercício muito nostálgico?
Não. Foi muito bom (risos). É engraçado, porque durante a gravação deste disco houve fados que eu acabava de cantar, abria os olhos e percebia que tinha estado na taberna dos meus pais, que tinha sentido os cheiros, os barulhos e as vozes, ou então que tinha estado a correr pelas ruas da minha Mouraria. É curioso como já passaram tantos anos e ainda está tudo tão vivo e tão presente.

Esta coisa do ‘Fado Tradicional' quer dizer que existe um fado novo?
Fado é fado, mas quando falamos de fado tradicional falamos de mais ou menos 300 fados que têm cerca de cem anos e que podem ser cantados por todos os fadistas. São fados que podem variar nos poemas mas em que a melodia é sempre igual. Depois existe um fado mais novo, musicado, do qual a Amália nos deixou um grande legado, que o próprio Carlos do Carmo já fez muitos e que nós, da nova geração, também vamos fazendo.

Porque é que continua a fazer questão de dizer que é uma cantadeira de fados e não uma fadista?
Porque, apesar de amar o fado, também tenho um gosto musical muito variado. Gosto de cantar outras sonoridades, e isso faz com que não me sinta completamente fadista. Aliás, no meu bairro, quando se chama fadista a alguém é para o elogiar, e eu não me vou auto-elogiar. Se alguém me quiser chamar fadista, eu aceito.

Está perto de cumprir dez anos de carreira. Nunca a assustou o ritmo a que as coisas se sucederam na sua vida?
As coisas passaram sempre tão rápido que não dá para ficar assustada. Aliás, acho que ainda estou a digerir isto tudo. O que posso dizer é que em alguns concertos dá, de facto, para ficar assustada. Subir ao palco de um Royal Albert Hall dá um enorme frio na barriga. E isso tem a ver com o facto de eu ser muito exigente comigo própria e de querer fazer cada vez melhor. É a minha forma de estar.

Mas o que vê quando olha para trás?
Vejo que foi tudo muito intenso. Acho que só daqui a dez anos é que poderei falar daquilo que vivi nestes últimos dez. Talvez por essa altura já tenha conseguido digerir isto tudo.

O que mudou em si nestes dez anos?
Acho que nada. Estou um pouco mais velha (risos), mais cansada e muito mais atenta àquilo que me rodeia.

O que é que ainda existe daquela menina que começou a cantar no Zalala?
Ainda existem muitos medos, muitos receios e muita vontade de estar com os amigos e com a família. Continuo a ter muita vontade de regressar a casa. Acho que aquilo que mudou foi, precisamente, o não poder estar aqui com tanta assiduidade como estava.

Não se sente cansada das viagens?
Às vezes sinto-me cansada de viajar, porque a solidão também pode ser cansativa. Passamos o dia rodeados de gente, a entrar e a sair; mas depois existe uma solidão, porque as pessoas que nos são mais próximas não estão.

E como é que os seus pais lidam com a sua ausência?
Às vezes vêm comigo. Quando são viagens mais perto e que não são muito cansativas, eles acabam sempre por me acompanhar, como Paris, Madrid ou Barcelona.

Sente-se uma embaixadora de Portugal no Mundo? Sente essa responsabilidade?
Quando sinto que sou uma ponte entre culturas, claro que sinto essa responsabilidade, mas ela nasce comigo própria, porque sou muito exigente comigo e com quem trabalha comigo.

Sente que a sua recepção lá fora é igual àquela que tem em Portugal?
Sim. Ainda há pouco tempo dei um concerto em Bucareste, onde nunca tinha estado, e lotei uma sala de 4300 lugares. As pessoas sabiam as músicas todas, cantavam como nós e choravam como nós. No final, entregaram-me ramos e ramos de flores (risos).

A Amália cantava que "o fado é tudo o que digo e mais o que não sei dizer". Já encontrou a sua definição para fado?
Isso é tão difícil! (risos) Há algumas frases que acho curiosas, como a do "fadista louco", mas há uma que talvez traduza aquilo que sinto, que é "quando me sinto só, sabe-me a boca a fado".

Ainda faz sentido falar em estranha forma de vida para o fado?
Claro que sim. Para quem canta fado, os sentimentos são muito mais fortes. Quando se está triste está-se muito triste e quando se está contente está-se apenas contente. Há uma forma diferente de sentir as coisas.

O que tem aprendido com o fado?
Tenho aprendido que a vida está cheia de segredos. Mas o fado ajuda-me também a exorcizar os meus medos e as minhas tristezas.

Coliseu dos Recreios

2010-12-04T10:00:00.000Z

Concertos de lançamento do álbum “Fado Tradicional”
Coliseu dos Recreios, Lisboa, Portugal
29 e 30 de Novembro de 2010
Fotografias António José Ribeiro
www.moroemlisboa.blogspot.com

Mariza transforma Coliseu em tarberna intimista

2010-12-03T12:00:00.000Z

de Cátia Soares
www.tvi24.iol.pt, 30 de Novembro de 2010

Na primeira de duas noites no Coliseu de Lisboa, Mariza foi recebida por uma sala bem composta de público e desfilou temas já bem conhecidos do fado português. Passando em revista quase dez anos de carreira, a fadista apresentou o seu quinto álbum de estúdio, «Fado Tradicional», num verdadeiro regresso às raízes, em jeito de homenagem aos poetas e fadistas que marcaram todo o seu percurso.

Envergando um longo vestido em tons vermelhos e pretos, a anfitriã da noite subiu ao palco - cuidadosamente transformado numa taberna intimista, com direito a mesas, toalha vermelha, vela a alumiar e, como não poderia deixar de ser, uma plateia atenta. Desenhado pelo arquitecto canadiano Frank Gehry, o cenário permitiu que houvesse proximidade e interacção ao longo de toda a noite.

«E se vocês não estivessem a meu lado, então não havia fado nem fadistas como eu sou». Foram estas palavras sábias do tema «Loucura» que serviram de pretexto para dar início ao espectáculo. E foi sem grandes pausas que se seguiu «Fado Vianinha» e um pequeno passeio «Na Rua Do Silêncio».

Dirigindo-se pela primeira vez ao público, Mariza fê-lo em jeito de agradecimento, lembrando as comemorações dos 120 anos da sala lisboeta, para logo depois se entregar ao tema «As Meninas Dos Meus Olhos».

Sentada numa das mesas da «sua taberna», a fadista, ainda que pouco efusiva, parou para agradecer a Jorge Fernando o próximo tema: «Chuva». E foi então que os aplausos efusivos da plateia deram lugar a um silêncio carregado de respeito e admiração.

Mariza sabia o peso da responsabilidade e estava preparada para o desafio. Seguiu-se «Desalma», «Barco Negro» e um dos seus fados tradicionais preferidos, uma das suas grandes «paixões», «Fado Primavera».

Chegou o habitual momento de fado instrumental, em que Mariza deixou de lado a sua voz poderosa para que os músicos que a acompanham pudessem brilhar em «cinco minutos de guitarradas».

Entre tantos fados que cresceu a ouvir na Mouraria, a cantora recordou também as grandes vozes com que lá se cruzou, desde Fernando Maurício a Carlos do Carmo, e daí saltou para «Meus Olhos Que Por Alguém», de António Botto, «um grande poeta português», nas suas palavras.

O público, que a presenteava com flores, deliciou-se, entretanto, ao som de «Meu Fado Meu». Já o tema mais aguardado ou, pelo menos, um dos mais votados no Facebook da fadista para esta noite, chegaria logo a seguir com o alegre e fresco «Cavaleiro Monge», de Fernando Pessoa.

«Vivo muito bem dentro de mim», do tema «Mais Uma Lua», fez-se ouvir por todo o coliseu e parecia reflectir o estado de espírito de Mariza, confiante para prestar a sua homenagem à «rainha», Amália Rodrigues, e arrepiar a plateia com «Ai, Esta Pena de Mim».

A próxima paragem foi Alfama, um sítio «que cheira a saudade». Mas a estadia foi curta. Era tempo de voltar ao palco, onde se encontrava Artur Batalha, «uma voz com muito peso», que a cantora escolheu para a acompanhar no tema «Promete, Jura».

Já mais solta, Mariza rodopiou e até deu um pezinho de dança, enquanto interpretava «Rosa Branca». O público, apesar de não se levantar das cadeiras para a acompanhar, não se faz rogado e mostrou que sabia a letra de cor.

Numa altura em que tanto se fala em «crise global», Mariza despediu-se, agradecendo a todos os que a receberam em Lisboa. Mas logo voltaria para um divertido encore em que cantou ao desafio com os seus músicos e Artur Batalha.

«A minha alma é alimentada por vós», sublinhou a estrela da noite, que desceu do palco para cantar junto do público «Gente Da Minha Terra» - um tema que a irá, certamente, acompanhar nesta «nova caminhada», que ainda vai passar por muitos palcos. Que todos a recebam como o Coliseu de Lisboa, de pé e de braços abertos.

Mariza simples e eficaz num Coliseu de fado

2010-12-03T11:00:00.000Z

Diário de Notícias, 30 de Novembro de 2010

Sobe o pano e Mariza acorre a um palco onde já se encontram músicos e público, prontos para uma ceia de fado. No regresso às raízes, assumidas em Fado Tradicional, o concerto funciona como um prolongamento do disco.

O ambiente das casas de fado é recriado com mesas arranjadas com panos vermelhos. A "taberna" desenhada pelo arquitecto Frank Gehry é, afinal, mais simples do que se pensa: luzes e velas desempenham o papel que se imaginava de um cenário criado de raiz.

Mariza deu os parabéns aos 120 anos a sala do Coliseu e arrancou para um concerto mais contido que os das digressões recentes. Na primeira parte do espectáculo, a nudez das "novas" canções foi revelada com recurso a poucos instrumentos. Duas guitarras, um baixo e pontuais percussões actuaram como cúmplices de uma voz cada vez mais segura, por oposição a um certo exibicionismo de início de carreira.

O Coliseu importou o ambiente da Mouraria e transformou-se num enorme clube de fado. A vénia prestada à fadista foi também um tributo a todos os que canta(m).

Mariza no Coliseu dos Recreios

2010-12-03T10:00:00.000Z

de Lia Pereira
Blitz, 30 de Novembro de 2010

Em tempo de crise, Mariza agradeceu a todos os que "a receberam" no Coliseu de Lisboa, sala a comemorar 120 anos de atividade. Saiba como correu a noite de fados nas Portas de Santo Antão, com voz e guitarra no "epicentro".

Foi com palmas de parte a parte que arrancou, ontem à noite, o concerto de Mariza no Coliseu de Lisboa. Gigante num vestido negro e rubro, a super-fadista surgiu em palco de forma serena e sem artifícios, tranquilamente juntando-se aos três músicos com quem gravou o novo Fado Tradicional e ainda aos amigos que, no cenário-taberna desenhado pelo premiado arquiteto Frank Gehry, se sentavam em torno das mesas de toalha vermelha e velinha a alumiar. Mariza, dizíamos, começou por aplaudir o público e a ovação que este lhe dispensou; as palmas ecoaram, secas mas quentes, pelo Coliseu quase cheio, dando o mote a uma noite que se queria intimista.

Fado Tradicional , o álbum que Mariza acaba de editar e já conquistou o galardão da platina, foi o pretexto do reencontro da portuguesa com Lisboa, cidade em que cresceu e onde aprendeu o idioma do fado. Depois do "globetrotter" Terra , Fado Tradicional é mais próximo das raízes e mais direto "ao osso", o que ao vivo também se faz sentir. Ao longo dos primeiros temas - "Loucura" a abrir", o novo "Fado Vianinha", "Na Rua do Silêncio" e "As Meninas dos Meus Olhos" logo a seguir - Mariza mostrou-se contida e até algo severa, como que apostada em explorar os seus intrigantes tons graves num estilo contemplativo que retirou ao espetáculo alguma da efusividade que se esperava.

Contudo, a partir de "Lágrimas del Alma", uma interpretação muito emocional aplaudida em delírio, o concerto ganhou todo um novo ritmo: a percussão de "Barco Negro" conferiu um travo tropical à música dos xailes negros, e o público não podia ter respondido melhor a esta espécie de "fado com ananás". A mesma alegria contagiou "Rosa da Madragoa", do novo disco, antes de as luzes se baixarem e os sentidos se apurarem com "Primavera", o fado favorito de Mariza - ontem, descreveu-o como uma das suas "grandes paixões" - e certamente um dos momentos em que a sua voz se escutou com mais altivez, no bom sentido.

Depois de cinco rigorosos e frenéticos minutos de "guitarrada", a cargo dos seus esmerados músicos (na guitarra portuguesa, viola e baixo acústico), Mariza regressou a palco para conciliar com sucesso a apresentação de um disco algo introspetivo com a necessidade de oferecer um espetáculo dinâmico e atraente; em "Meu Fado Meu", do álbum Transparente , foi especialmente delicada; em "Cavaleiro Monge", uma das mais pedidas pelos seus fãs no seu Facebook, quase ibérica, e em "Mais Uma Lua" verdadeiramente impressionante. Se, em disco, a tirada "vivo muito bem dentro de mim" parece emanar uma particular verdade, ao vivo ganha ainda mais pujança e orgulho. A mesma violência trespassa "Ai, Esta Pena de Mim", apenas voz em carne viva e frugal, violento acompanhamento de guitarra a fazer jus à letra antes cantada por Amália: "Ai esta angústia sem fim / Ai, este meu coração / Ai, esta pena de mim / Ai, esta minha solidão".

Foi, de resto, à "rainha" Amália que Mariza dedicou o arrepiante momento, antes de a palco chamar Artur Batalha ("uma voz com muito peso, muita vida", elogiou) para acompanhá-la na nova "Promete, Jura" (que repetiria sozinha no encore, de forma mais incandescente). O "passeio" sugerido com "Rosa Branca", claramente um dos seus maiores êxitos de sempre, pôs a plateia a cantar com empenho e afinação, conduzindo a um encore "sem modernices", ou seja, sem amplificação, em que, livres de microfones, Mariza, os seus músicos e o convidado Artur Batalha se lançaram em despiques bem humorados, divertindo a plateia.

Seria, inevitavelmente, com "Oh Gente da Minha Terra" que Mariza, depois de agradecer a companhia dos admiradores em tempo de crise, desceu do palco para a apoteose final. Talvez por tão bem resumir a essência nostálgica do fado e da nação, a música que Mariza gravou logo no primeiro disco, há quase 10 anos, é a mais aguardada dos seus concertos e levou ao êxtase o Coliseu. Seguem-se agora, no dizer e na agenda da estrela da noite, o Natal "em casa, com a família", o aniversário e o fim-de-ano, antes de nova digressão internacional levar a portuguesa a percorrer os quatro cantos do mundo. Em Lisboa, ficou esta noite mais uma vez provado, será sempre recebida de braços abertos.

"Sou muito dura"

2010-11-29T17:00:00.000Z

de Lia Pereira
Revista Blitz, 29 de Novembro de 2010

Em entrevista à BLITZ, "dama de ferro" do fado explica por que razão é tão exigente. Esta noite, Mariza atua no Coliseu de Lisboa. Em entrevista à BLITZ de dezembro, já nas bancas, Mariza apresenta o novo disco, Fado Tradicional , e levanta um pouco o véu sobre a sua personalidade exigente e "dura".

"Tinha que ser um bocadinho mais suave comigo, e com os outros também, principalmente com as pessoas que trabalham comigo e que são grandes sofredores", disse.

"Sou exigente comigo, não só musicalmente. Sou exigente todos os dias: com a minha forma de estar, com a forma como lido com as outras pessoas, com a educação que recebi em casa. Talvez seja um bocadinho antiquada demais, e isso faz com que seja muito dura".

Mariza atua no Coliseu de Lisboa hoje (29 de novembro) e amanhã (30 de novembro), em promoção do novo Fado Tradicional .

Para ler a entrevista na íntegra e a crítica ao novo álbum, consulte a BLITZ de dezembro, já nas bancas.

Mariza com novo disco no Coliseu dos Recreios

2010-11-29T10:00:00.000Z

www.hardmusica.pt, 29 de Novembro de 2010

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Logo após a saída o álbum é já Disco de Platina, à Lusa fonte da EMI-Music Portugal afirmou “ter já [o CD] em armazém e dado o fantástico concerto no Coliseu do Porto, decidimos antecipar a saída e é já disco de platina”.

Mariza afirmou que o álbum - pelo qual se diz apaixonada - “foi feito na estrada” conforme o músico Diogo Clemente, que a acompanha à viola, foi insistindo com ela para cantar melodias de fados tradicionais.

“Uma coisa eu sabia: queria cantar os fados Sérgio e o Carlos da Maia de Sextilhas”, disse a fadista. O facto de ter escolhido o poema de Jorge Fernando, “Boa noite solidão” (Carlos da Maia de Sextilhas), criado por Fernando Maurício com quem conviveu e de quem foi amiga, e este ser “um poema masculino”, não foi obstáculo para a fadista. “Para mim o amor não tem sexo, e canto o que gosto”, frisou.

A fadista reconheceu que o disco a obriga “a encarar uma realidade que é a minha Mouraria, a taberna dos meus pais, toda a minha infância e adolescência, e aquilo que faz de mim a cantora que sou hoje”.

Mariza referiu que teve de se confrontar com a memória de quando cantava e lhe diziam que era diferente e “sentia que não estivesse a fazer bem, sentia-me um pouco mais desconfortável nesse ambiente”.

O álbum é hoje a “menina dos seus olhos” e com ele ter “exorcizado tudo”, além de ter sido “muito prazeiroso” tê-lo feito. “Cantei feliz da vida”, rematou.

“Desde ‘Fado em mim’ [primeiro álbum] que sempre quis fazer um disco de fado tradicional”, disse a fadista que referiu ainda que tinha “dado já uma pista no álbum ‘Terra’” [o anterior].
Mariza refere-se ao tema “Tasco da Mouraria”, um tema que dedicou aos pais no álbum anterior. Todavia, realçou, “não me queria expor a toda a gente, serem essas memórias partilhadas por todos”. E lançou uma outra pista: “quem me conhece sabe que há neste álbum, tem havido em todos, mas há neste fados que são extremamente reveladores”.

Citou as letras de Diogo Clemente – “Mais uma lua”, no Fado Varela, e “Desalma”, no Fado Alberto – “que são a doer”. “Ele conhece-me bem e quando os canto não é de ânimo leve”, disse.

“O Diogo, um dos mais experientes jovens produtores de fado é muito conhecedor e curioso como músico talentoso, e é muito experimentalista”.

Diogo Clemente, o “grande cúmplice” da fadista neste álbum, assina a produção, acompanhando-a também à viola ao lado de Ângelo Freire (guitarra portuguesa) e Marino de Freitas (viola baixo).

Para a intérprete, “Fado Tradicional” é “o contrapondo ideal ao anterior ‘Terra’” com o qual esteve três anos em digressão, terminado um ciclo que iniciou há oito anos com “Fado em mim”.

“Retomo Fernando Pessoa, com umas quadras que o Diogo e eu encaixámos as quadras [“Dona Rosa” no fado Bailarico de Alfredo Marceneiro], António Botto [“Meus olho que por alguém” no Fado Menor do Porto de Cavalheiro Jr.], e regresso às origens que me levaram ao fado, à viagem e a ter contacto com outras sonoridades que me desassossegam a alma”.
À Lusa, a fadista afirmou que agora “não tem que provar nada e antes agradecer a todos os mestres” que teve e que lhe ensinaram “mesmo sem o saberem”.

“‘Fado Tradicional’ é uma homenagem a Lisboa, ao meu bairro e às vozes da minha infância”.

"Estou sempre em competição com os meus limites"

2010-11-28T10:00:00.008Z

de João Marcelino
Diário de Notícias, 28 de Novembro de 2010
Vídeo da entrevista disponível AQUI.

Em menos de uma década, Mariza transformou-se numa grande artista à escala global. Com ela, o Fado, mesmo quando "Tradicional", não é um lamento triste e vestido de negro, ganha cor, tem coreografia, uma dimensão que pode ser, e é, exportável - como no tempo de "dona Amália", de quem será eterna admiradora mas de quem não quer ser, percebe-se, um produto derivado. Nesta entrevista, na semana do lançamento do seu quinto trabalho (que já esgotou o Coliseu do Porto, e amanhã e terça-feira pode ser visto no de Lisboa), Mariza desvenda um pouco da mulher, por detrás do mito em construção.

Este disco, que é o quinto de estúdio, regressa às raízes, ao chamado fado tradicional. Não teme que seja visto como um passo atrás?
Não, nada, muito pelo contrário. Quando fiz o meu primeiro disco, há dez anos, depois de perceber que as pessoas o tinham recebido bem - porque nunca foi uma ideia minha pôr este disco, o primeiro disco, à venda por uma editora, era uma edição para eu oferecer à família, ao meu pai, aos amigos...

Está a falar do Fado em Mim?
Do Fado em Mim. Nunca me passou pela cabeça poder fazer um percurso tão fantástico, como o que vejo agora, passados dez anos. E foram dez anos muito rápidos! Mas quando editei esse primeiro disco, prometi a mim mesma que um dia faria um disco só de fados tradicionais. O tempo foi passando, eu fui respeitando as bases e as tradições daquilo que eu conheço como fado e fui fazendo um fado já muito pessoal, com um cariz muito próprio.

Não será, portanto, uma resposta a quem a acusou de desvirtuar o fado tradicional?
Não, nada disso! Este disco foi feito durante os três anos de tournée do disco anterior, Terra. Trabalhava comigo o Diogo Clemente, que eu considero "o" produtor de fado da nova geração, que, durante as viagens, me dizia "Canta aí um fado tradicional". E eu fui cantando. No fim deste Verão, praticamente no final da tournée, dizem-me "Temos de fazer um disco." Eu não tinha nada preparado! Então mostrei os fados tradicionais que andei a cantar durante aqueles três anos. No fundo, este disco acaba por ser um reviver das minhas memórias da infância e da adolescência. Durante as gravações, eu por vezes fechava os olhos e parecia que voltava à minha taberninha da Mouraria, à casa dos meus pais.

Algum dos fados é original?
Não. São todos tradicionais! Alguns poemas é que foram escritos para mim, outros são os que eram tradicionalmente cantados.

De início cantou fado. Depois, recebeu influências da música latina, da brasileira, da africana - o que é natural, porque nasceu em Lourenço Marques. Esse primeiro disco ficou muito marcado, também, por ter canções de Amália; era uma responsabilidade muito grande. Quis sair desse espaço para se demarcar da conotação com aquela que era, até aqui, a grande diva da música portuguesa?
E será sempre! Não é? É incrível, assim que chega uma voz nova a cantar fado, vem logo a comparação: Amália. Eu acho que a comparação, quase sempre, é uma forma de elogio. Comigo foi assim que aconteceu.

Mas a determinada altura isso apoquentou-a...
A determinada altura deixou-me um pouco inquieta. Será que eu não ia conseguia ter uma personalidade própria e descolar da imagem que as pessoas tinham de Amália - porque Amália morrera, pareciam querer repor uma imagem... Será que eu não conseguia ser eu própria? Depois de dez anos, acho que consegui.

Por isso este interregno? Andou por outros caminhos, agora já volta sem que seja essa a opinião pública?
Nunca deixei de cantar um fado que Amália tivesse cantado sempre que senti vontade. A prova disso está em todos os meus discos; têm sempre um fado que foi popularizado pela voz de Amália. Quando eu faço um disco, não é a pensar se vai ser comercial, se vai vender muito, se tem muito Amália; faço-o a cantar aquilo de que eu gosto e de que sinto vontade. Depois de gravado, oiço e sinto orgulho naquilo que fiz; sinto que está bem feito, gosto de ouvir aquilo que cantei. Também oiço muito pouco... tenho de ser sincera.

Ainda se enerva?
Bastante!

Com o quê, por exemplo?
Eu imponho regras a mim própria e aos meus limites. E estou sempre em competição. Tenho a alma muito inquieta e quero fazer as coisas o mais perfeito que sei. Mas não existe música perfeita. Eu sei que não existe. Mas eu quero fazer perfeito, quero fazer bem. É terrível.

Ensaia e prepara cada espectáculo?
Não. Por exemplo, o Terra era preparado porque foi apresentado em Portugal antes de a tournée sair para o mercado internacional e, aí, ensaiei com os músicos. Neste disco, a apresentação mundial e oficial será feita em Portugal, e estamos a preparar o concerto que será apresentado depois.

Até que ponto é exigente com as pessoas que trabalham consigo?
Muito! Coitados... Muito!

Qual o número de colaboradores que tem para materializar os seus espectáculos?
Para este disco? Tenho três músicos em palco, dois engenheiros de som, um engenheiro de iluminação e uma pessoa que viaja connosco e nos vai abrindo caminho antes de chegarmos; prepara o teatro e todas aquelas coisas que são necessárias para que tudo corra o melhor possível.

Gasta muito tempo em pesquisa, a ler coisas, a pensar "isto podia dar uma canção"?
Eu gosto muito de ler. Tenho uma tristeza imensa porque eu não tenho o dom da escrita. Também não tenho muito o dom da palavra, mas da escrita então ainda é pior. Eu adoraria saber escrever. Como não sei, tenho de recorrer à poesia, tenho de recorrer a cantautores portugueses, como por exemplo ao Rui, que é compositor, não é autor, ao Carlos Tê, ao Paulo de Carvalho, ao Sérgio Godinho. Todos eles me vão oferecendo um bocadinho da sua arte.

São eles que a procuram?
Eu vou procurando... Muitas vezes são eles que se lembram de mim, carinhosamente, e trazem coisas. Vão oferecendo um bocadinho do mais precioso que têm, que é a arte deles, e eu vou recebendo da melhor forma que sei. Espero ter estado sempre à altura.

Já lhe devem ter feito esta pergunta muitas vezes... Quando é que decidiu que queria mesmo ser cantora, sobretudo fadista?
Acho que nunca decidi, acho que o destino decidiu por mim. Sabe que o meu primeiro brinquedo foi o fado? Eu não me lembro do meu primeiro brinquedo, do primeiro boneco, do primeiro livro, mas lembro-me do primeiro fado.

Que era?
Os Putos, do Carlos do Carmo.

Um jornal inglês, o The Guardian, considerou-a uma diva da música do mundo. Sente que já ocupa na cena internacional o mesmo lugar dos grandes cantores?
Não sei. Acho que tem de perguntar isso às pessoas que vêm aos meus concertos.

Isso não é excesso de humildade?
Eu acho que não. Acho que cada pessoa sente à sua maneira. Eu não sinto isso, não consigo sentir, não consigo perceber. É-me difícil olhar e dizer "Eu sou." Ainda não consigo fazer isso.

Mas não se sente, sequer, um bocadinho embaixadora da cultura portuguesa?
Eu sinto-me um bocadinho embaixadora. Sinto-me uma ponte entre culturas e fico muito orgulhosa de poder fazê-lo. E nos últimos cinco anos tenho sentido que as pessoas vêm assistir ao meu espectáculo, com o meu nome.

Em Portugal? Também no estrangeiro?
Em Portugal e no estrangeiro.

É mais fácil aqui ou lá fora?
É igual.

Acha que o fado é um produto bom para exportação ou de fácil exportação? Para si tem sido, é isso que me está a dizer por gestos... (risos) ... Mas a música sai, as pessoas gostam. Nunca teve resistências lá fora? Como é que a recebem?
Muito bem! Ainda há pouco, e é um dos casos de que eu tenho vindo a falar, estive na Roménia e, pela primeira vez, fui à capital, Bucareste. Eu tenho sempre o cuidado de perguntar se tudo está a correr bem, se estão contentes, como é que corre a venda dos bilhetes, e, na noite em que cheguei, disseram-me "Está muito bem." Eu fiquei a pensar: "Bem, é a primeira vez que venho a Bucareste, não sei o que é que vai acontecer... vou esperar por amanhã." No dia seguinte, chego ao teatro - que era gigante, tinha 4400 lugares, ou uma coisa assim - e eu fiquei a olhar para aquilo e pensava"Meu Deus! Estou pela primeira vez em Bucareste, quem é que vem assistir ao meu concerto?" Chega a hora do espectáculo, entro em palco. Estava esgotadíssimo: gente nas escadarias, nas fileiras, já não havia mais onde se sentar. E o incrível nisso tudo não é o estar esgotadíssimo. Desde o primeiro ao último fado, conheciam, cantavam em português. E era público local, público romeno. Conheciam os fados. E eu fui recebida como se estivesse em Portugal. Isso é que é incrível.

Tem alguma polémica em curso com os puristas do fado?
Eu? Não! Porque é que havia de ter?

Nunca sentiu dos intérpretes do fado tradicional alguma resistência quanto aos caminhos para onde estava a levar a canção?
Isso é um problema deles, não é meu.

Hoje a sua música é conhecida e apreciada em Portugal, mas foi uma editora holandesa, a World Connection, que primeiro demonstrou interesse pelo seu trabalho. Não havia naquela altura mercado para o fado em Portugal?
O mercado do fado talvez não fosse...

Rentável...?
Não sei se posso dizer rentável... Mas talvez também possa dizer rentável. Acho que não era tão aberto naquela altura como é hoje. Eu não me consigo incluir. Depois de dez anos, não estou nem na nova geração, nem na geração mais antiga; estou ali no limbo. Mas há dez anos, quando cheguei com o meu primeiro disco, não existia uma abertura tão grande para se ouvir fado. Hoje, passados dez anos, fico muito feliz. Não sei se fui eu que abri algumas portas; espero que tenha sido, fico muito contente se isso aconteceu. Mas, dez anos depois, sinto que há uma geração que gosta muito de fado, que quer cuidar, estudar, proteger esta cultura, esta música.

E vêm ter consigo?
Eu não apareço muito. Como embaixadora da candidatura do Fado, um dos meus pelouros é mostrar o fado no mercado internacional. Daí eu passar muito pouco tempo em Portugal. Venho a Portugal mais na altura do Verão, faço cá concertos. Vou aparecendo, vou à Tasca do Chico, às vezes passeio pelo Bairro Alto, mas talvez não esteja cá tanto tempo que dê para que haja...

Já agora, quanto tempo por ano é que passa em Portugal? E no estrangeiro?
No estrangeiro, seis a sete meses por ano.

O sucesso em Portugal torna-se mais fácil depois de o conseguir lá fora?
Não sei, porque o meu começou primeiro aqui. Começou em Portugal por causa, infelizmente, da morte de Amália. Eu apareço nos coliseus, e depois toda a gente começa a falar, começa-se a criar o passa-palavra...

Ainda a conheceu?
Não, infelizmente não. Adoraria tê-la conhecido. Aliás, eu nessa altura tinha voltado a cantar fado, cantava no Senhor Vinho, e todos os dias dizia "Um dia destes, vou a casa de Amália, bato à porta e digo 'Dona Amália, eu gosto tanto de si, ensine-me qualquer coisa.'" Mas isso nunca aconteceu.

Carlos do Carmo, Carminho, Ana Moura, Camané, Ricardo Ribeiro. Tem boas relações com estas pessoas, conversam? São seus amigos? Como é este meio?
O fado é uma tradição oral - não há escolas e a tradição passa dos mais velhos para os mais novos -, e o Carlos é um professor. Eu adoro ficar sentada, assim num bom jantar, e ter o Júlio Pomar e o Carlos do Carmo. Dantes, ainda tinha o meu querido amigo Raul Solnado e fazíamos umas tertúlias. Eu ficava a noite toda a ouvir contar histórias, a falarem sobre poetas, escritores; eram umas noites maravilhosas. Mas de vez em quando ainda acontece. A Carminho, oiço-a cantar desde o princípio, antes de toda a gente começar a falar da Carminho, e acho que ela canta maravilhosamente bem.

Aí a professora é você?
Eu?! Não. A professora foi a mãe dela. A Teresa Siqueira canta há muitos anos, e a Carminho teve ali uma belíssima professora. Além disso, a mãe dela teve uma casa de fado, portanto, a escola dela de fado é uma escola muito real, muito verdadeira. O Ricardo Ribeiro, conheci--o há pouco tempo e adoro a voz dele. Falamos imenso, ele dá-me conselhos, eu oiço... porque ele também vem do fado muito tradicional, do fado mais puro. São pessoas que estão dentro do meu círculo de amigos, com quem converso, oiço, falo. É muito bom.

A sua amizade com o arquitecto Frank Gehry vem de onde? Foi ele que criou o espaço onde cantou, no Porto, e vai cantar em Lisboa?
Criou a taberna, sim. O Frank Gehry apareceu num concerto que eu fiz no House of Blues, em Los Angeles.

Veio ter consigo?
Sim. Ele bateu à porta, e eu naquele dia estava um pouco enervada. Abri a porta e ele perguntou: "Olá, o Pedro está?" E eu disse "Não, o Pedro não está" e fechei a porta. Chega um amigo meu, que faz rádio, e pergunta-me "Sabes quem é que tens à tua porta? O Frank Gehry!" "É impossível", respondi. E ele insistiu, "A sério que é o Frank Gehry!"... A partir daí surgiu uma amizade.

Portanto, mandou-o chamar?
Não, ele estava à porta! Surgiu uma amizade. Mas antes do Frank Gehry, quem começou a ouvir a minha música foi a mulher dele, a Berta, que era fã e, por consequência, leva o marido. Fomos ficando amigos. Depois de um concerto que fiz em Los Angeles, estávamos a jantar e diz-me ele assim: "Eu vou fazer uma taberna para ti." Eu comecei a rir e disse-lhe "Olha, a tua agenda não permite e a minha também está louca, portanto vamos tirar essa ideia da cabeça." Passado um ano e meio, regresso a Los Angeles, e quando chego ao Walt Disney Concert Hall, tinha uma taberna preparada; foi a surpresa dele para mim.

Como a vida lhe tem corrido bem, também não seria pelo preço que não compraria a ideia de Frank Gehry...
Não tem nada a ver com preço. Tem a ver com amizade, com carinho, com respeito, com a admiração que temos um pelo outro!

Não se queixa daquilo que a música lhe tem dado, económica e financeiramente?
Não. Não me posso queixar. Se eu me queixasse, estava a ser muito injusta.

Considera-se uma mulher rica?
De espírito, sim. Tenho a alma sempre cheia.

Falou-me há pouco de alguns dos concertos que deu por todo o mundo. Há algum que a tenha marcado mais?
Ah, são vários!

Desses que fez em Londres, nos Estados Unidos, em Paris, nas grandes cidades mundiais?
Esse do Frank Gehry foi fantástico porque foi um presente; eu não estava à espera que ele mudasse o teatro todo por uma noite, só para mim. Acho que é fantástico.

Mudou como?
Mudou tudo! Mudou o chão, as paredes, construiu mesmo uma taberna, a sério. Foi fantástico, foi lindo. A noite que eu fiz no Royal Albert Hall, com os meus amigos - os músicos portugueses que eu respeito e admiro -, foi fantástica. O concerto que eu fiz com a ajuda do meu querido amigo Jaques Morelenbaum, aqui na Torre de Belém, foi uma noite maravilhosa.

O Transparente?
Sim. Passa um bocadinho por todos os meus discos mas acaba no Transparente, porque era o último disco que eu tinha feito. Foi uma noite fantástica, que resultou num CD e num DVD. Foi fantástico, adorei. Não sei, há tantas... Olhe, a primeira vez que pisei o Carnegie Hall.

Que também tem um DVD?
Não, no Carnegie Hall não tenho. Tenho na Union Chapel, em Londres. As tournées nos Estados Unidos são extremamente caras, porque é preciso pôr muito da nossa força de vontade e do nosso poder económico para lá chegar... Há bocado falava sobre o meu poder económico: é todo investido na música que faço.

Mas depois tem retorno...
Tem retorno da forma mais fantástica, que é poder fazer concertos nessas grandes salas. Depois, são as salas que me chamam! Eu faço uma tournée, pago-a do meu bolso, os directores dos teatros passam a conhecer-me e depois começam a convidar-me. É assim que funciona.

Ou era assim que funcionava e hoje já não precisa disso?
Não, continua a ser. Com um espectáculo novo, os directores dos teatros têm de ver o que é, ou então não apostam. "Sim, nós conhecemos, nós gostamos, mas o que é o concerto novo, em que é que se baseia?" Podem ouvir falar, mas querem sempre ver. Nesta música, mais de raiz, mais cultural, tem de haver sempre um esforço da parte do artista para querer mostrar a sua música. Não é tão fácil como se julga. Há pouco falávamos dos concertos... Na primeira tournée que eu fiz nos Estados Unidos, passei à porta do Carnegie Hall e disse "Gostava tanto de ver este espectáculo! Mas não tenho dinheiro, não vale a pena. Fica para outra vez." Então, o meu manager disse-me que aquele era um dos maiores teatros de Nova Iorque. E eu respondi "Olha, fica para a próxima", não pensando que um dia eu pudesse fazer concertos no Carnegie Hall. E a primeira vez que pisei o palco do Carnegie Hall, foi com uma sensação fantástica, de dizer "Atingi um patamar de que nem eu estava à espera". E estas são pequenas vitórias que se vão conquistando, que têm um peso enorme na minha vida, que trazem uma felicidade enorme. Mas a felicidade do ser humano é feita de patamares, e eu quando atinjo um, já quero ver qual será o próximo.

Mariza agraciada pelo Governo Françês

2010-11-27T20:00:00.008Z

Agência Lusa, 26 de Novembro de 2010

Mariza é agraciada no dia 7 de Dezembro pelo Governo francês com a Ordem das Artes e Letras, no grau Chevalier, por ser uma das «fadistas mais notáveis da sua geração», segundo fonte diplomática.

A mesma fonte acrescentou que a condecoração, decidida pelo ministro da Cultura, Frédéric Mitterrand, distingue Mariza como«uma das fadistas mais notáveis da sua geração».

«Entre a tradição e a modernidade, Mariza modernizou o fado, sendo uma grande representante de Portugal no mundo», adiantou á Lusa a fonte diplomática.

A condecoração será entregue à fadista pelo embaixador da França em Lisboa, Pascal Teixeira da Silva, no dia 07, às 18:30, na legação diplomática gaulesa, em Santos-o-Velho.

A condecoração, uma das mais altas distinções do Governo da França a cidadãos estrangeiros, reconhece «o seu talento como cantora e a forte presença em palco», acrescentou a mesma fonte.

Mariza edita hoje «Fado Tradicional», o quinto álbum de estúdio, e que atingiu já o galardão de platina, por vendas superiores a 20 000 unidades, informou hoje a editora discográfica.

Maria atua segunda e terça-feira no Coliseu de Lisboa, depois de ter actuado quinta-feira no Porto.

A intérprete de "Cavaleiro Monge" (Fernando Pessoa/Mário Pacheco) tem sido distinguida com vários galardões, entre eles a comenda da Ordem do Infante, entregue pelo presidente da República Jorge Sampaio em 2006.

Criada em 1957, a ordem honorífica francesa distinguiu já vários portugueses, entre eles, os escritores Lídia Jorge e António Lobo Antunes, o comendador Joe Berardo, o ensaísta Eduardo Lourenço, o editor Manuel Alberto Valente, o jornalista Carlos Pinto Coelho e o encenador Joaquim Benite.

Mariza ganhou no ano passado o Globo de Ouro de Melhor Intérprete Nacional, que tinha já recebido em 2006 pelo álbum «Transparente».

O álbum «Terra», editado em Junho de 2008, foi considerado em 2009 um dos dez melhores do mundo na área da world music por três publicações britânicas - as revistas Songlines e UnCut e o jornal Sunday Times - e recebeu uma nomeação para os Prémios Grammy latinos.
A fadista conquistou, entre outros, os prémios BBC Radio 3, na categoria de Melhor Artista da Europa de World Music, em 2003, o European Border Breakers Award, no MIDEM, e Urso de Prata no Festival de Cinema de Berlim, na categoria de Melhor Música de Filme, por «Ó Gente da Minha Terra» (Amália Rodrigues/Tiago Machado) no filme «Isabella» de Pang Ho-Cheung.

Mariza arrasou Coliseu do Porto

2010-11-27T12:00:00.002Z

de Chintya Valente

Diário de Notícias, 27 de Novembro de 2010

'Fado Tradicional', quinto disco da cantora, foi apresentado em ambiente de emoção. Segue-se Lisboa.

Foi com Loucura que Mariza abriu o concerto de quinta-feira à noite, no Coliseu do Porto, num serão de recorte intimista, mas acompanhado por uma sala lotada de fãs.

A fadista apresentou o seu novo disco - lançado precisamente ontem - Fado Tradicional, em que decidiu abrir a caixa de recordações. E foi isso que ela própria sublinhou. "Este disco é feito de memórias da infância, da adolescência, da taberna dos meus pais, da Mouraria...", confessaria no decorrer da noite, marcada por uma forte emoção.

Mariza não partilhou apenas com o público do Porto as lembranças de uma vida. Contou também com a presença de cerca de 20 amigos, que estavam sentados no palco, em mesas semelhantes às da taberna dos pais, segundo explicou.

O espectáculo, denominado Tasca de Mariza, tinha, aliás, um cenário (desenhado pelo arquitecto canadiano Frank Gehri) bem diferente do usual, repleto de amigos que puderam interagir com a fadista ao longo da noite. Mariza presenteou-os com músicas cantadas numa proximidade tremenda, que levou a muitas lágrimas, principalmente quando os primeiros versos de Chuva se fizeram ouvir.

Os novos temas foram "recebidos" com o mesmo entusiasmo pelo público do coliseu. A resposta seria dada em aplausos efusivos e deu mostras de que Fado Tradicional, o seu quinto álbum de estúdio, tem todos os ingredientes para ser um novo sucesso.

Fado Vianinha, Meus Olhos Que por Alguém ou Ai Esta Pena de Mim foram algumas das novas canções que Mariza levou à plateia do coliseu portuense. A fadista levou também o tema Promete Jura, que interpretou com Artur Batalha, a quem teceu elogios sentidos. "O Artur é grande e faz parte da minha caixa de memórias", referiu em palco.

A fadista confessou ainda que foram os fãs a ajudá-la na escolha do alinhamento do espectáculo. "Perguntei no Facebook o que vocês queriam ouvir esta noite. Estiveram cá todos os temas mais pedidos, falta apenas um", partilhou.

Ó Gente da Minha Terra, o tema mais votado pelos admiradores na Internet, acabaria por marcar o fim do concerto. Para o fazer com a proximidade prometida, Mariza desceu do palco, cantou, abraçou e cumprimentou dezenas de pessoas, com o coliseu em pé, arrasado por tanta emoção no adeus à Cidade Invicta.

O Coliseu dos Recreios, em Lisboa, é agora a próxima paragem da fadista, que tem agendados dois concertos para domingo e segunda-feira.

Mariza interpreta fados tradicionales en su nuevo disco

2010-11-27T11:00:00.006Z

www.efeme.com, 26 de Noviembre de 2010

En su quinto disco en estudio, la cantante portuguesa Mariza interpreta fados tradicionales. “Fado tradicional” ha sido producido por Diogo Clemente y contiene composiciones del poeta Fernando Pessoa, Amália Rodrigues y Diogo Clemente, entre otros. El disco será publicado, en Portugal, el 29 de noviembre.

1. ‘Fado Vianinha – Fado Vianinha’ – (Francisco Viana)
2. ‘Promete, Jura – Fado Sérgio’ – (Maria João Dâmaso / Sérgio Dâmaso)
3. ‘As Meninas dos Meus Olhos – Fado Alfacinha’ – (Fernando Pinto Ribeiro / Jaime Santos)
4. ‘Mais Uma Lua – Fado Varela’ – (Diogo Clemente / Reinaldo Varela)
5. ‘Dona Rosa – Fado Bailarico’ – (Fernando Pessoa / Alfredo Marceneiro)
6. ‘Ai, Esta Pena de Mim – Fado Zé António’ – (Amália Rodrigues / José António Guimarães Serôdio)
7. ‘Na Rua do Silêncio – Fado Alexandrino’ – (António Sousa Freitas / Joaquim Campos)
8. ‘Rosa da Madragoa – Fado Seixal’ – (Frederico de Brito / José Duarte)
9. ‘Boa Noite Solidão – Fado Carlos Da Maia’ – (Jorge Fernando)
10. ‘Desalma – Fado Alberto’ – (Diogo Clemente / Miguel Ramos)
11. ‘Meus Olhos Que Por Alguém – Fado Menor do Porto’ – (António Botto / José Joaquim Cavalheiro Jr.)
12. ‘Promete, Jura – Fado Sérgio’ – (Maria João Dâmaso / Sérgio Dâmaso)
Temas extra de edición especial:
13. ‘Olhos da Cor do Mar – Fado Amora’ – (João Ferreira-Rosa e Óscar Alves / Joaquim Campos)
14. ‘Lavava no Rio, Lavava – Fado Lavava No Rio, Lavava’ – (Amália Rodrigues / Fontes Rocha)

"A plateia não é público, são amigos"

2010-11-27T11:00:00.002Z

Jornal de Notícias, 25 de Novembro de 2010

Uma homenagem às memórias de infância que lhe mostraram o caminho que a levaria aos palcos de todo o mundo, assim é o novo trabalho discográfico de Mariza.

Chamou-lhe "Fado tradicional" e, nas suas palavras, é um regresso à taberna dos pais, e à Mouraria tal e qual como a conheceu. O disco, o quinto em quase 10 anos de carreira, estará à venda a partir da próxima segunda-feira. O novo trabalho terá direito a apresentação formal ao vivo nos coliseus, hoje, quinta-feira, no Porto e dia 29 e 30 em Lisboa.

Com "Fado tradicional" assume um regresso às raízes do fado. Porquê?

Acho que nunca me afastei das raízes do fado. Todos os meus discos foram feitos a respeitar as tradições e as bases do fado.

Quando lançou o primeiro disco, "Fado em mim", esperava ter chegado onde chegou?

O meu primeiro álbum foi baseado muito em temas que também ouvia cantar na taberna dos meus pais. Fiz o disco para oferecer ao meu pai. Não tinha sequer a pretensão de, alguma vez, fazer digressões e pisar palcos. Dez anos depois de tudo ter acontecido volto às minhas memórias de infância e de adolescência. E é isso que exploro no novo disco "Fado tradicional". Evoco as vozes que por ali passaram, os fados que me ficaram na memória, as ruas do meu bairro, a Mouraria.

Para este registo recuperou também importantes nomes do fado, Alfredo Marceneiro, Amália Rodrigues...

Sim, é verdade. Mas no caso de Amália, aparece muito mais tarde na minha carreira, apesar de as pessoas sempre acharem que eu cantei Amália a vida toda. Mas não foi assim. O meu pai é um apaixonado por fado cantado por vozes masculinas. Durante muitos anos ouvi apenas essas vozes entre elas as do Fernando Maurício, do Artur Batalha, do Fernando Farinha.

Foram então essas vozes iniciais que começou por homenagear em "Fado tradicional"?

Sim. Portanto, neste disco, uma vez que Fernando Maurício já não está cá para nos encher a alma com a sua voz, fui buscar o fado por ele popularizado, "Boa noite solidão", que, incrivelmente, é um tema escrito pelo Jorge Fernando, que foi o produtor do meu primeiro disco. E, depois, escolho o Fado Sérgio com a letra "Prometo jura", que ouvia o Artur Batalha cantar na minha casa.

Como foi agora partilhar precisamente este tema com ele?

Para mim foi um privilégio. Sentir a evolução da vida na voz dele, o choro, as lágrimas, o sofrimento, a alegria, é tudo muito forte.

Vai apresentar este disco pela primeira vez esta noite no Coliseu do Porto. Como vai ser o espectáculo?

Em palco recrio uma taberna com a ajuda de um cenário concebido pelo meu amigo Frank Gehry. Já que a taberna dos meus pais não existe, e como não posso trazer a Mouraria para cima do palco, então fazemos uma taberna mais estilizada. Esta ideia surge porque, com este disco, preciso criar uma intimidade maior com o público. Preciso de estar mais próxima, de sentir as minhas memórias para poder cantar. Por isso é que também há pessoas sentadas no palco. Gosto quando as pessoas interagem e quando podemos criar mais intimidade. Para mim a plateia não é público, são amigos.

O que mudou em si desde o lançamento do primeiro disco?

Estou mais velha, mais atenta, mais cansada também. Raramente oiço os meus discos. Mas, há uns dias, tive a curiosidade de ir ouvir o "Fado em mim". Ouvi-o e a voz era-me completamente estranha. É uma voz de quem não tinha a tarimba de tantos palcos, tantas viagens, tantos concertos. Hoje oiço-me aqui, neste "Fado tradicional" e a minha voz tem mais grão, está mais pesada.

No fado de abertura do novo disco canta "devagar devagarinho se vai ao longe". Mas, no seu caso, tudo aconteceu muito rápido, não foi?

É verdade. Perdi a noção do tempo nesta viagem. Foram 10 anos fantásticos, maravilhosos. Tive oportunidade de pisar grandes palcos, de fazer grandes amigos, de partilhar música, de mostrar a minha cultura a outra gente e a outros povos que não a conheciam. De mostrar o orgulho que tenho pelo meu país, pelos poetas que canto, pela língua portuguesa.

Nestes 10 anos qual é o fado que mais reflecte o que a Mariza é?

Como sou eu que faço pesquisa poética e trabalho directamente com os letristas e compositores, todos os temas que canto expressam muito daquilo que sou. Por isso, é muito difícil escolher apenas um fado que diga o que sou. Há vários.

O regresso à Lisboa de conforto

2010-11-25T10:00:00.001Z

de Davide Pinheiro
Diário de Notícias, 24 de Novembro de 2010

Na última década, Mariza cruzou o fado com outras linguagens. 'Fado Tradicional' devolve-a às raízes.

A primeira década de Mariza enquanto fadista de dimensão mundial foi marcada pelas múltiplas viagens que a levaram a percorrer milhares de quilómetros por via aérea. As digressões que a tornaram num dos nomes maiores do circuito world music foram também possíveis devido à mestiçagem de culturas que suavizaram o impacto de um estilo tão português quanto o fado com públicos de diferentes sociedades.

Fado Tradicional interrompe as experiências com sons de outras latitudes, protagonizados sobretudo nos três álbuns mais recentes. "Agora que começo a ter um público que já me vai ver porque me conhece, mostro o que é a tradição." A frase é de Mariza a propósito do novo álbum a editar na próxima segunda-feira.

Nunca como nos últimos dois anos e meio, a fadista pop cantou por todo o mundo, fruto de uma alma insaciável que quase não lhe dá tréguas, ou seja, férias. É, pois, num período de menor residência em Lisboa que nasce Fado Tradicional. Simbolicamente, representa um regresso "a casa, à família e às memórias de adolescência", mas é também o reconhecimento de uma cidade "que tem sempre algo novo para quem volta", defende. "Quando passo mais de um mês fora de Portugal e sinto as rodas do avião a pisar o aeroporto da Portela, o contentamento é enorme. A alegria de partir e mostrar uma música e uma cultura é grande, mas a de regressar é maior. Significa voltar à família, à comida e à minha casa. É o meu porto de abrigo, a minha zona de conforto", constata.

Mariza invoca as memórias da Mouraria, onde frequentava a taberna Zalala, do pai para descrever o que está a viver: "As pessoas que aparecem hoje cantam uma nova Lisboa, um novo Portugal mas através da tradição. É um pouco o que acontece comigo. Eu venho com essas memórias todas, mas ao mesmo tempo cantando as minhas experiências de vida, de viagens de palcos."

Foi, aliás, um dos músicos que a acompanha que a desafiou a gravar os fados tradicionais que agora se escutam. "Na digressão do Terra, o Diogo Clemente (produtor do disco) começou a desafiar- -me com os fados tradicionais. Trazia-me fados e por brincadeira eu cantava. No Verão, desafiaram--me para gravar um álbum e era isto o que tínhamos", recorda.

Nem tudo foi pacífico nesse mergulho nas memórias mais profundas de fados que ouviu quando regressou de África como Fado Sérgio ou Boa Noite Solidão, na voz de Fernando Maurício. "Recordo-me que quando era miúda me dizerem que cantava diferente. Sempre interpretei isso como não estar a fazer bem."

Tradicional ou contemporâneo, o fado de Mariza continua a ser "muito pessoal".

"A solidão é muito cansativa"

2010-11-24T10:00:00.000Z

de Miguel Azevedo
Correio da Manhã, 23 de Novembro de 2010

Mariza está de volta aos discos com ‘Fado Tradicional’, uma homenagem aos fadistas que a levaram a cantar. Para escutar ao vivo em Lisboa e no Porto.

A Mariza está de regresso aos coliseus, quinta--feira, dia 25, no Porto, e dia 29, em Lisboa. O que está a preparar para essas duas noites?
Lisboa e Porto vão ouvir os dois primeiros espectáculos de apresentação do meu novo disco, ‘Fado Tradicional', e vão ver um cenário especial, idealizado pelo Frank Gehry, que é a recriação de uma taberna intimista.

A Taberna da Mariza, portanto!?
Sim (risos), é uma taberna que nasceu há três anos em Los Angeles. O Frank idealizou esse cenário para essa noite e agora decidi trazê--lo para os coliseus.

E como é a taberna da Mariza?
É uma taberna baseada naquilo que faz parte da nossa imaginação. Afinal de contas, as tabernas não são muito diferentes entre si. A diferença entre esta taberna e a de Los Angeles é que lá estavam sentados os amigos de Hollywood e aqui vou ter os meus amigos de Lisboa.

Por que razão decidiu neste disco homenagear nomes como Amália, Fernando Maurício ou Marceneiro. Sentia-se em dívida para com eles?
Dívida não, é mais respeito. Foram essas pessoas que influenciaram a minha forma de cantar.

Está a cumprir dez anos de carreira. A Mariza mudou muito?
Estou mais velha e cansada.

Cansada de quê, de viajar?
Sim, a solidão é muito cansativa. Passamos o dia rodeados de gente, mas depois existe uma solidão enorme porque as pessoas que nos são mais próximas não estão.

Nova data no Coliseu dos Recreios

2010-11-23T10:00:00.000Z

de Mário Rui Vieira
www.blitz.aeiou.pt, 23 de Novembro de 2010

Mariza vai subir duas vezes ao Coliseu dos Recreios, em Lisboa, na semana que vem: acaba de ser anunciada uma segunda data porque a primeira está praticamente esgotada. Assim, além de 29 de novembro, a fadista vai apresentar-se na sala lisboeta também a 30 de novembro.

Os bilhetes para a nova data já se encontram à venda nos locais habituais e custam entre €25,00 e €50,00. A cantora atua também no Coliseu do Porto esta quinta feira (25 de novembro) - ingressos entre €18,00 e €50,00. O início de todos os concertos está marcado para as 21h30.

Estes três espetáculos marcam o lançamento de Fado Tradicional , o novo álbum de estúdio de Mariza. O cenário das apresentações em palco foi desenhado especialmente pelo arquiteto Frank Gehry.

FADO TRADICIONAL

2010-11-13T10:00:00.002Z

A tour "Terra" chegou ao fim!

Todos nós sentimos já uma saudade imensa de todos os palcos que pisamos e do quanto foram especiais todos os concertos.

Obrigada a todos que nos receberam e que fizeram com que tudo nos fosse possível.

Agora segue-se mais uma nova viagem "Fado Tradicional"!

Dez anos desde o meu primeiro disco, estou de volta as raízes.

Apresento já este disco nos Coliseus dias 25 (Porto) e 29 (Lisboa).

A viagem começa em Portugal e só depois segue o seu destino o seu Fado.

Espero por todos vós!

Até breve,

Mariza

Mariza edita novo álbum a 29 de Novembro

2010-11-12T10:00:00.002Z

Diário de Notícias, 10 de Novembro de 2010

"Fado tradicional" é o título do novo álbum de Mariza, que integra um dueto com Artur Batalha, "Promete jura", e ainda temas de autoria de Fernando Pessoa, Amália Rodrigues e Diogo Clemente, entre outros.

O álbum, o quinto de estúdio de Mariza, é o primeiro produzido pelo músico Diogo Clemente, e será apresentado no Coliseu do Porto, no dia 25 de novembro, e no dia 29 no de Lisboa, num cenário desenhado pelo arquiteto Frank Gehry.

Tal como o título indica, as melodias que interpreta são fados tradicionais, casos do Fado Sérgio, a solo e em dueto com Artur Batalha, no tema "Promete jura" (Maria João Dâmaso/Sérgio Dâmaso), Fado Alfacinha para o tema de Fernando Pinto Ribeiro "As meninas dos meus olhos", ou o Fado Varela para uma letra de Diogo Clemente, "Mais uma lua".

Novas fotagrafias promocionais

2010-10-28T10:00:00.001+01:00

O marizafriends tem a honra e o privilégio de apresentar a todos os amigos as novas imagens promocionais da fadista Mariza que se prepara para lançar em breve um novo álbum de estúdio intitulado FADO TRADICIONAL. Esperemos que gostem!

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Mariza ao vivo nos Coliseus

2010-10-27T10:00:00.001+01:00

de Miguel Trofa Pereira
www.onoticiasdatrofa.pt, 25 de Outubro de 2010

.
.
.
.
Os Coliseus do Porto e Lisboa vão ter a honra de receber, em Novembro, a estreia mundial do aguardado novo disco da mais conceituada voz do fado da actualidade, Mariza. Mariza apresenta o novo trabalho "Fado Tradicional" num cenário especialmente desenhado por Frank Gehry.

COLISEU DO PORTO (25 De Novembro):
Cadeira de Orquestra * 50,00€
1ª Plateia * 40,00€
2ª Plateia * 35,00€
Tribuna * 35,00€
Camarote 1ª * 40,00€
Camarote 2ª * 18,00€
Frisas * 25,00€
Balcão Popular * 28,00€
Galeria * 22,00€
Geral * 18,00€

COLISEU DE LISBOA (29 De Novembro):
Plateia (Fila 1 a D) * 50,00€
Plateia (Fila E a O) * 40,00€
Plateia (Fila P a Z) * 35,00€
Balcão Central * 35,00€
Balcão Lateral * 27,00€
Camarote 1ª (Frente) * 35,00€
Camarote 1ª (Lado) * 30,00€
Camarote 2ª (Frente) * 30,00€
Camarote 2ª (Lado) * 25,00€

Abertura de Portas * 20H30 Início do Espectáculo * 21H30

Com mais de 30 discos de platina, Mariza reúne o reconhecimento do público e crítica mundiais. Aplaudida em Portugal e no estrangeiro, recebeu para além de duas nomeações para os Grammys, importantes galardões como por exemplo o MIDEM European Boarder Breaker Award ou o prémio da BBC para Melhor Artista Europeia de World Music.

A artista tem esgotado algumas das mais prestigiadas salas dos cinco continentes, como a Ópera de Sidney, o Royal Albert Hall em Londres ou o Carnegie Hall de Nova Iorque, mas é nos Coliseus, a 25 e 29 de Novembro (Porto e Lisboa respectivamente) que Mariza revela finalmente o novo álbum "Fado Tradicional" juntando-se assim à celebração dos 120 anos deste espaço emblemático. Espectáculos únicos a não perder!

Mariza nos Coliseus em Novembro

2010-10-22T10:00:00.000+01:00

de Lia Pereira
www.blitz.aeiou.pt, 21 de Outubro de 2010

Mariza atua nos coliseus do Porto e de Lisboa nos próximos dias 25 e 29 de Novembro, respetivamente.

Nestas datas, a fadista irá apresentar o espetáculo Mariza's Tavern, com desenho de palco do arquiteto canadiano Frank Gehry, pode a BLITZ noticiar em primeira mão.

No Porto, os bilhetes custam entre 18 euros e 50 euros; em Lisboa vão dos 27 euros aos 50 euros.

Ainda este ano, Mariza lança um novo álbum, intitulado Fado Tradicional .

Centenário da República Portuguesa

2010-10-08T10:00:00.000+01:00

Concerto de Mariza na comemoração do Centenário da República Portuguesa
Palácio de Belém, Lisboa, Portugal
5 de Outubro de 2010
Fotografias da Presidencia da Republica
www.presidencia.pt

Palácio de Belém_2

2010-10-06T11:00:00.004+01:00

Ó GENTE DA MINHA TERRA
(Amália Rodrigues / Tiago Machado)

Mariza no concerto comemorativo do Centenário da República Portuguesa
Palácio de Belém, Lisboa, Portugal
5 de Outubro de 2010

Palácio de Belém_1

2010-10-06T10:00:00.003+01:00

BARCO NEGRO
(David Mourão-Ferreira / Caco Velho-Piratini)

Mariza no concerto comemorativo do Centenário da República Portuguesa
Palácio de Belém, Lisboa, Portugal
5 de Outubro de 2010

A voz de Mariza entre as vozes do Mediterrâneo

2010-10-02T12:00:00.004+01:00

texto de Alexandra Prado Coelho

fotografia de Nuno Ferreira Santos
Público, 1 de Outubro de 2010

Mariza é uma entre 12 vozes no disco Mulheres de Água, que será lançado segunda-feira em Portugal. O projecto do espanhol Javier Limón junta cantoras de todo o Mediterrâneo. E é dedicado às iranianas - que não podem cantar em público.

Sentado num bar de Atenas, num de Beirute, num de Espanha ou numa casa de fados em Portugal, ou em qualquer outro sítio semelhante em redor do Mediterrâneo, o compositor e produtor espanhol Javier Limón tem a mesma sensação: "A cena é igual, só muda a música. Em todas estas cidades há pequenos bares em que pessoas de todos os níveis sociais se juntam, comem e tocam a sua música de raiz. Não é uma coisa para turistas, é de gregos para gregos, de espanhóis para espanhóis..." 

Em Portugal, teve essa sensação quando Mariza o levou a ouvir fado. "Não tem nada a ver com um clube de jazz ou com o que se passa no Brasil. É uma coisa da cultura mediterrânica", diz Javier Limón, sentado num sofá na esplanada de um hotel de Lisboa, junto ao Tejo. Ao lado dele, Mariza concorda: "Às vezes pensamos que certas músicas são muito distantes, mas os mediterrâneos são povos que se juntam para comemorar tanto a tristeza como a alegria. Nós, os espanhóis, os gregos, os italianos, não vamos a um bar para beber sozinhos."

Foi daí que nasceu a ideia de Javier fazer um disco só com vozes de mulheres e músicas dos países que rodeiam o Mediterrâneo. A portuguesa Mariza, as espanholas Buika e Estrella Morente, e a grega Eleftheria Arvanitaki eram vozes essenciais - "sem elas o disco ficaria coxo". Às quatro cantoras juntaram-se outras como a turca Aynur Dogan, a israelita Yasmin Levy e ainda La Shica, Genara Cortés, Montse Cortés e Sandra Carrasco. Chamou ao disco - já à venda em Espanha e que será lançado na próxima segunda-feira em Portugal pela Universal - Mulheres de Água e dedicou-o às mulheres iranianas, as únicas que, à volta do Mediterrâneo, não podem fazer ouvir as suas vozes.

"Tentei ter uma cantora iraniana, mas é impossível, não se pode", explica. O regime islâmico do Irão não permite que mulheres cantem em público ou que gravem música. "É uma pena, porque as cantoras no Irão estão num nível altíssimo. São incríveis as coisas que fazem com a voz." Como é que Javier sabe isso, se elas não cantam em público? O músico sorri. "Há rádios pirata na Internet, e aí pode-se ouvi-las. Quem me ensinou isto foi Paco de Lucia."

UM FADO BELÍSSIMO

Só a três cantoras Javier Limón pediu que escolhessem elas próprias as músicas que iriam cantar. Uma foi Eleftheria, a outra Yasmin Levy, que "faz música sefardita, do tempo em que os judeus estavam em Espanha", e a terceira foi Mariza ("nunca me atreveria a compor um fado", afirma o compositor). E que fado escolheu Mariza? "Um que eu cantava em casa mas que nunca tinha tido coragem de gravar", confessa. "O Javier tinha-me pedido um outro fado, mas eu disse-lhe "acho que esse é muito simbólico para os portugueses mas há um outro que acho belíssimo"." Propôs-lhe Fadista louco, um fado sobre uma mulher que canta com o coração e que diz assim: "Talvez um dia, depois de ele parar pouco a pouco/Talvez alguém se lembre ainda de nós/E sinta na minha voz o que sentiu esse louco." Só depois viu como esta letra fazia todo o sentido num projecto dedicado às iranianas silenciadas.

O pretexto que nos levou àquela esplanada junto ao Tejo é o disco que Javier Limón produziu, compôs e para o qual fez os arranjos de grande parte dos temas. Estamos aqui para falar do que une as músicas mediterrânicas e não apenas de fado, lembra Mariza. Mas a conversa centra-se inevitavelmente no fado. Até porque - é Javier quem o diz - "o fado é muito superior a todas estas músicas, no sentimento, na profundidade que se coloca no momento de dizer as palavras. São os textos que dão mais valor ao fado". E há Mariza, de quem Javier foi também produtor do último disco, Terra. "Em nenhuma das outras músicas, incluindo o flamenco, existe uma artista como a Mariza", garante o músico espanhol. "Ela faz com que pessoas em todo o mundo, que não vivem em Alfama, consigam perceber o fado."

Mas é a própria Mariza que defende que ainda há um caminho a percorrer. "Parece-me que - embora respeitando as bases e as tradições - cada vez mais para chegar a grandes mercados internacionais e poder cantar neles temos que olhar para estas músicas [o fado, o flamenco, etc.] como músicas, sem tabus." E isso significa exactamente o quê? Estamos a falar de fusão? Não, de maneira nenhuma, responde. O que quer dizer é que "é preciso deixar de olhar o fado como uma música só nossa, que só pode viver em Portugal, e que se quisermos fazer concertos em grandes mercados temos que a tratar como música".

Trabalhar com Javier abre-lhe esse espaço. Quando gravaram Terra, o compositor disse-lhe que iam para Madrid mas tinham que ir de carro. Porquê?, perguntou Mariza. É que Javier queria levar uma série de percussões que tinha comprado em Portugal, e assim foram, com o carro cheio de bombos. "Ele interessou-se pelas percussões portuguesas e olha para elas pensando "vou fazer música", e não pensando que as percussões portuguesas só permitem fazer música tradicional portuguesa."

REVOLUCIONÁRIOS

É preciso não ficarmos presos a demasiadas regras - no fundo é isto que Javier está também a tentar dizer. "Amália, Paco de Lucia, Camarón, eram revolucionários, saltavam mil regras. Não podemos deixar que o património de pessoas que foram vanguardistas e revolucionárias se converta agora em regras, porque para elas o que estavam a criar não eram regras. Gardel pegou no tango e passou-o de guitarra a orquestra sinfónica e hoje é o referente clássico do tango. O que é importante é conhecer muito bem as raízes para poder construir sobre elas."

A partir daí nada poderá deter o fado, acredita Javier. No Berklee College of Music já lhe perguntaram quem deviam contactar, porque querem abrir uma cátedra de fado. "O momento está a chegar", diz, entusiasmado. "A qualquer momento pode acontecer um Buena Vista Social Club do fado", declara, referindo-se ao fenómeno de explosão mundial da música cubana com o renascimento, nos anos 90, da música tocada num clube famoso da Havana dos anos 40. "A qualquer momento - repete -, e então Carlos do Carmo vai passar de ser um herói nacional para ser uma estrela mundial, e toda a gente vai querer cantar o fado."

Mariza ao vivo no IST

2010-09-25T10:00:00.001+01:00

www.ist.utl.pt, 23 de Setembro de 2010

No âmbito das comemorações do seu centenário, o IST convida-o para uma noite histórica, um momento único que queremos partilhar consigo e muito especialmente com todos aqueles que fizeram, fazem ou farão parte desta instituição.

No próximo dia 30 de Setembro, às 22:00, no Campus Alameda, actuará um dos maiores nomes da música Portuguesa, Mariza.

Na primeira parte do concerto, actuará Boémia, uma banda emergente de grande qualidade, que prepara o lançamento do seu 2º álbum de originais, que conta com as participações especiais de Fausto Bordalo Dias, Amélia Muge e Joaquim de Almeida.

Bilhetes disponíveis na TICKETLINE e AEIST (Campus Alameda e Campus Taguspark).

PREÇOS:

10 € sócios da AEIST
13 € maiores de 65 anos
15 € público em geral
20 € no dia do concerto

Parte da receita deste espectáculo reverterá para o Fundo de Emergência Social do IST.

CARTAZES 014 POSTERS

2010-09-24T12:00:00.000+01:00

AMIGOS 008 FRIENDS

2010-09-20T11:00:00.000+01:00

Ubi, Mariza and Robert * 13/07/2010
ESPAÑA, Madrid – Escenario Puerta de Ángel

Mariza and Nemanya * 03/10/2006
SERVIA, Belgrade – Sava Center

Mariza and Ricardo * 13/07/2010
ESPAÑA, Madrid – Escenario Puerta de Ángel

Mariza and Cintia * 30/10/2009
PORTUGAL, Porto – Coliseu do Porto

Linda and Mariza * 13/07/2010
ESPAÑA, Madrid – Escenario Puerta de Ángel

Somos Portugal

2010-09-16T10:00:00.002+01:00

Ó GENTE DA MINHA TERRA

(Amália Rodrigues / Tiago Machado)

Transmissão TVI

www.tvi.iol.pt

Actuação de Mariza na gala "Somos Portugal"

Coliseu dos Recreios, Lisboa, Portugal

15 Setembro 2010

7 Maravilhas Naturais_2

2010-09-16T09:30:00.000+01:00

BARCO NEGRO

(David Mourão-Ferreira / Caco Velho-Piratini)

Transmissão RTP

www.rtp.pt

Actuação de Mariza na cerimónia da Declaração Oficial das “7 Maravilhas Naturais de Portugal®”
Alameda do Mar, Ponta Delgada, Açores, Portugal
11 de Setembro de 2010

7 Maravilhas Naturais_1

2010-09-16T09:00:00.004+01:00

Ó GENTE DA MINHA TERRA

(Amália Rodrigues / Tiago Machado)

Transmissão RTP

www.rtp.pt

Actuação de Mariza na cerimónia da Declaração Oficial das “7 Maravilhas Naturais de Portugal®”
Alameda do Mar, Ponta Delgada, Açores, Portugal
11 de Setembro de 2010

7 Maravilhas Naturais

2010-09-15T10:00:00.005+01:00

Actuação de Mariza na cerimónia da Declaração Oficial das “7 Maravilhas Naturais de Portugal®”
Alameda do Mar, Ponta Delgada, Açores, Portugal
11 de Setembro de 2010
Fotografias de André Frias
www.contratempo.com

Festival do Crato

2010-09-05T09:00:00.008+01:00

Concerto de Tim com Mariza, Vitorino, Celeste Rodrigues e Mário Laginha
Festival do Crato 2010, Crato, Portugal
27 de Agosto de 2010
Fotografias de Festival do Crato @ Facebook

CARTAZES 013 POSTERS

2010-09-03T10:00:00.001+01:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Mujeres de Agua

2010-08-20T10:00:00.002+01:00

MUJERES DE AGUA
(Making Of)

Mariza participa no novo disco de Javier Limón, à venda dia 14 de Setembro
Produção Casa Limón

“É um privilégio abraçar a causa”

2010-08-19T10:00:00.000+01:00

entrevista de Rui Pedro Vieira
Correio da Manhã, 18 de Agosto de 2010

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Mariza explica o que a levou a participar no disco ‘Mujeres de Mar’, dedicado às cantoras iranianas, que estão proibidas de cantar em público.

Como surgiu o convite para participar no disco de apoio às cantoras iranianas?
Foi um convite do meu querido amigo e produtor Javier Limón, que aceitei de imediato. É um privilégio abraçar esta causa.

Que mensagem querem passar?
Queremos chamar a atenção para algo muito errado noutra parte do Mundo, que a maioria ignora. Parece-me incrível em pleno século XXI castrar a voz seja de quem for. Trata-se de um método medieval.

Quanto tempo demoraram as gravações?
Fomos fazendo o trabalho no fim do Inverno. Pensámos que o fado poderia ser utilizado. Depois gravei a maqueta em Portugal, enviámos para Madrid e foi só uma questão de tempo, entre digressões e concertos, até à gravação final.

Como descreve as parcerias existentes neste trabalho?
Cada cantora traz um pouco do seu Mundo, da sua cultura, da sua arte. Mas, se repararmos melhor, cantamos todas o Mediterrâneo, nosso elemento comum. Gostaria de pensar que todas sentimos o peso da responsabilidade de sermos mulheres e cantoras numa cultura que deixa expressar, através do canto, os nossos sentimentos e emoções.

Foi fácil compatibilizar este trabalho com o seu novo disco?
Quero estar sempre presente em causas que merecem atenção. Trabalhar a música é a minha paixão e tenho sempre tempo.

El derecho a cantar

2010-08-17T10:00:00.010+01:00

texto de Amelia Castilla
fotografías de Outumuro
El País Semanal, 15 de Agosto de 2010

Aprendieron a sentir y ser libres junto al agua. Doce artistas de cinco países se unen en el disco 'mujeres de mar', dedicado a las iraníes, que son perseguidas incluso por cantar en público.

No habrá muchos temas sobre los que las mujeres se muestren tan de acuerdo. En esta ocasión, varias españolas, una turca, una portuguesa, una israelí y una griega... pero se podrían sumar muchas más nacionalidades que no soportarían vivir sin cantar, por lo que la prohibición supone de pérdida de libertad espiritual. Activistas a su manera también contra las leyes que contemplan la lapidación contra las adúlteras, o las que imponen que el valor de la vida de una mujer o su testimonio pesa la mitad que el de un hombre. No solo la música da sentido a sus vidas, también les ha dejado una profunda huella el lugar donde nacieron y escucharon las primeras notas de una canción que todavía les acompaña cada vez que suben a un escenario y se sitúan frente al público: "¡Lo juro por Dios! Si me quitan esto, me muero. Si tengo penas, si siento alegría o si sufro de mal de amores, necesito cantar".

Las palabras de La Susi, una cantaora de la generación de Camarón y Paco de Lucía, suenan rotundas como una soleá. A su lado, en los camerinos, procedente del Mediterráneo más oriental y recién llegada desde Estambul, los ojos negros de Aynur Dogan se clavan en su interlocutor. "La voz humana es uno de los sonidos del universo, pero en el caso particular de las mujeres tiene rasgos tan atractivos y sensuales que solo una mala interpretación del islam puede intentar acallar", dice la cantante, para la que España y Turquía se parecen. "A la geografía de agua y de color se suman la forma de vivir, las emociones y la manera de expresarlas. Cuando cantas, por mucho que estés en la cima de una montaña nevada, se nota el agua, la tierra y el aliento de fuego que desprende".

Una corriente que nos arrastra hasta los fados que Mariza susurra con su dulce voz. "Cuando canto, lo hago con el corazón. Por eso siento que la música que interpreto tiene mucho de Mediterráneo, porque formo parte de una cultura donde se fusiona lo árabe con el flamenco y las melismas. Nuestra música habla de los sentimientos de la vida y necesitas saber llorar para poder cantar la vida y la muerte", añade la fadista en portuñol. También Buika, elegantísima con uno de esos trajes que le diseña su hermana para el escenario, pone su granito de arena en esta ocasión para describir sus raíces: "En Mallorca, a orillas del mar, empecé a tocar mis pequeños bongos, allí conté mis primeras mentiras, me fumé el primer porro, rompí con mi novio y me besó la primera mujer. El Mediterráneo es un nacer y un morir de muchos miedos".
Cuidadosamente emparejados -algunos, todavía guardados en las cajas- reposan en el suelo más de cincuenta zapatos de tacones imposibles; sobre los burros cuelgan otros tantos vestidos de diseño, en toda la gama imaginable de azules y negros. Se trata de los colores elegidos para la producción del reportaje sobre el Mediterráneo, las mujeres y el cante. A primera vista parece el escenario del rodaje de Sexo en Nueva York, pero nos encontramos en Madrid a primeros de junio, en medio de una tormenta tan fuerte, que las gotas resuenan en el techo pugnando por apagar el sonido de la música. Bajo los focos, mirando a la cámara de Outumuro, posa la cantante sefardí Yasmín Levy. Aterrizó la noche anterior procedente de Israel, donde vive, y es su voz la que escucha cantando Komo el pasharo que vola, una de las canciones que interpretaba su padre, investigador de la cultura y la música judía en la diáspora. Yasmín creció escuchando esa pieza tan honda que ella misma sitúa justo en el corazón de la música sefardí. En el Mediterráneo oriental está la casa de Levy, y por eso eligió ese tema para el disco Mujeres de mar, de su amigo Javier Limón, en el que participan 12 cantantes y que sale a la venta el próximo septiembre. Para completar la docena faltan Estrella Morente, Sandra Carrasco y Eleftheria Arvanitaki, que no pudieron participar en la sesión de fotos debido a compromisos artísticos.

El pelo teñido de platino cortado a lo chico, su delgadez acorde con su estatura, sus manos de uñas larguísimas y su forma de moverse le dan un aire de princesa africana. Mariza (Mozambique, 1973) no se somete a estilismo alguno. Posa con un chanel de su armario particular. Javier Limón dice de ella: “Mi relación con Mariza ha pasado a ser de una amistad profunda. Mantenemos contacto permanente. Hablamos de muchos temas, de música, viajes, cocina…”.
.
.
.
.

Como los conflictos políticos van por un lado y las personas por otro, en los camerinos del estudio, la israelí Yasmín Levy abraza tiernamente a la kurda Aynur cuando se encuentran y juntas se hacen fotos para el recuerdo. Yasmín siente que vive un momento profesional especial. Quiere descansar y tener un hijo, pero habla con mucho respeto de su "gurú" Antonio Molina y su intención de grabar en el futuro un disco de copla. La Susi (Alicante, 1955), dicharachera y simpática, se estira uno de esos vestidos ceñidos que no hay manera de mantener en su sitio y aconseja a Yasmín que para embarcarse en esa aventura escuche antes, sobre todo, a Marifé de Triana y a Juanita Reina. Junto a ellas, Mariza espera su turno para el maquillaje intercambiando confidencias de artistas con Carmen Linares. En este escenario no hay celos ni mal rollo. Todas son estrellas, pero el divismo se ha quedado fuera con la tormenta. La Shica llega arrastrando una maleta y con una flor roja en su melena, a lo príncipe valiente. Genara Cortés dice con guasa que ya está lista para las fotos. Y otra cantaora, Montse Cortés, se enfrenta a la sesión de maquillaje con su hija Ana, de año y medio, colgada del pecho. La niña suelta la teta de la madre para decir su nombre y su edad.

A estas alturas se preguntarán quién ha juntado a todas estas mujeres, o dicho en palabras de La Shica: "Dónde está el jefe". Javier Limón llega el último, en vaqueros, zapatillas de deporte y el móvil siempre a mano. Ha aparcado su Smart en cualquier hueco y porta su guitarra negra y el buzuqui que suenan en el álbum por si hacen falta para las fotos. Como muchas cosas en su vida, la historia de Mujeres de mar -este disco en el que, además de productor, es el compositor o adaptador de los temas- empezó hace al menos tres años en un bar, en este caso un local de las afueras de Atenas. Pero antes de escuchar los sonidos inconfundibles de la música griega hubo una conversación entre la cantante griega Eleftheria Arvanitaki y Pedro Almodóvar, que fue el que le recomendó a la intérprete que se pusiera en manos del productor de Lágrimas negras, el disco de Bebo Valdés y Diego el Cigala, y de Cositas buenas, de Paco de Lucía. En el primer encuentro entre productor y cantante, Eleftheria le llevó a un concierto de rock griego: "Fue como para un alemán escuchar a Calamaro o para nosotros oír flamenco en danés. Allí los conciertos son muy largos y se rellenan con comediantes, al modo de Eugenio, tipos superserios contando chistes y todo el mundo riéndose", recuerda ahora Limón. La cosa no empezó peor. Cuando Eleftheria le preguntó qué le parecía el espectáculo, su respuesta no fue diplomática: "¡Pues una puta mierda! Me he hecho un montón de kilómetros para ver a un tío que no entiendo". Un día después se encontraron en un bar, cutre y no muy grande, donde salieron a bailar los abuelos y los niños, algo así como una boda de un pariente de Tony Soprano, pero sin guionista. "Cuando encuentro músicas que han sobrevivido al pop y al rock, siempre me digo: ¡hostia!, existe otra vida. Es como ir por la selva y encontrar un animal en extinción de 3.000 años de antigüedad: una música como el flamenco, que no ha sido contaminada por el capitalismo occidental".

En ese bar, Limón descubre las mejores notas griegas y empieza a darle vueltas en su cabeza a la posibilidad de grabar un disco sobre el Mediterráneo. Es una idea de los cientos que rondan su cabeza, pero en este caso los sonidos llegaron como fichas de dominó cayendo sobre una mesa de mármol. "Ni lo buscaba ni he llamado a ningún sitio pidiendo producciones. Solo giré la cabeza 180 grados y miré hacia donde nace el sol. De Grecia pasé a Mariza y el fado; luego conocí a Yasmín Levy, y más tarde, a Aynur". La idea del disco se hizo más palpable. El rito se repite. En cada sitio nuevo por el que pasa encuentra un lugar pequeño donde suena música autóctona. "Allá donde recalo, voy descubriendo el Candela [local madrileño donde se escuchaba flamenco en directo a diario y del que era cliente fijo] e investigo sobre la música que hacen". No necesita sacar tiempo extra para componer porque es lo que hace todo el rato. El productor del sello discográfico Casa Limón saca el monedero y escoge un trozo de papel, cortado con prisas y lleno de tachones, que escribió hace días en la calle. Su inspiración más potente coincide de madrugada, cuando llega a casa borracho y graba letras por bulerías en el móvil.

.

Para Mujeres de mar se ha inventado una historia que transcurre alrededor de la música mediterránea. Solo a Mariza, Yasmín Levy y Eleftheria Arvanitaki les pidió que eligieran un tema que representara su cultura y sus raíces y que cuadrara con su trabajo; el resto son composiciones suyas, grabadas con músicos de Túnez, Turquía y Líbano más las notas de su guitarra: "Es muy importante ser consciente de lo que uno no sabe, así que no diré que soy guitarrista, simplemente acompaño a las chicas. Mujeres de mar es un proyecto que salió del corazón y en el que el flamenco que soy como músico ha impregnado de manera natural los temas. Les he dejado mi impronta y ellas me han clavado un punzón por detrás. Nos hemos contaminado".

El éxito de un trabajo así tiene que ver con el desorden y el caos de Limón, que siempre anda metido en cuarenta proyectos diferentes. Yasmín Levy cuenta cómo le entregó la melodía ladina a Limón y a los pocos días le mandó la guitarra que la acompaña por correo electrónico. Y lo mismo con Mariza: "Busqué un fado muy antiguo que hacía tiempo que quería interpretar y se lo envié. Nunca pensé que se lo iba a quedar, pero al mes y medio, cuando llegué a su estudio, el tema se había transformado en algo lleno de sonoridades". Sonidos que remiten al flamenco y que, siguiendo el consejo de su amigo Enrique Morente -"cuando hagas un tema que no pertenece a ningún palo, invéntatelo"-, convirtió después en los créditos del álbum en un pasodoble turco, un aire adriático, un tradicional griego o un soniquete del Kurdistán. La canción Beso libanés, que canta Montse Cortés, refleja bien su manera de componer. Limón la escuchó por primera vez en Beirut. Se trataba del cuarto corte del CD de un músico, una melodía que destrozó su alma. "Cuando les cuento que me gusta mucho, descubro que es la única que no ha compuesto el artista y que se trata de una canción popular cuyos orígenes se pierden en las montañas de Irak". Por la tarde, cuando entra en la tienda de Virgin de la capital libanesa, se compra un disco por una portada que le gusta -"tenía un azul y un dorado que me molaban"- y lo guarda en la maleta antes de acudir a un concierto donde suena el mismo tema. "Estamos hablando de la canción más versionada en lengua árabe. Al día siguiente, en Lisboa me encuentro a un cantante de fados con el físico de Pavarotti, voz templada y profunda, que me enseña su disco, y allí estaba el tema otra vez. Tantas casualidades no podían ser una coincidencia, así que hice una letra nueva en castellano".

Cuando javier limón llegó a irán descubrió que "las mujeres que mejor cantan del mundo no pueden hacerlo en público" y decidió dedicarles este homenaje, porque la música corre como el agua que se cuela por las rendijas, sin que se pueda detener. El ejemplo más claro sería el de los negros que abandonaron África convertidos en esclavos, repartidos por el continente americano, como el que riega con canela un bizcocho. Pero en cada lugar dejaron su música. En Argentina crearon el tango, que es de origen negro; luego, el candomblé, la cumbia, la salsa, el jazz y hasta el rock. "Les arrebataron su paisaje, comida, religión y lenguaje, pero la música no pudieron quitársela. Los ritmos son los mismos en Angola o Zimbabue que en Nueva Orleans o Cuba. En el Mediterráneo es igual. La guitarra flamenca y el laúd han resistido a la hegemonía anglosajona".

En el estudio de Madrid donde hoy se juntan intérpretes de estilos dispares, todo está listo para la foto grupal. Vestidas en toda la gama cromática de azules, posan para El País Semanal. Solo después del clic, cuando Outumuro da el visto bueno para las fotos y la estilista Renée López de Haro devuelve los trajes a los burros, surge una fiesta improvisada por bulerías. Ya no importan ni el maquillaje ni los vestidos de diseño. Solo es un grupo de artistas para las que el cante es un don con el que se nace y se vive.

Mariza em projecto pela liberdade de expressão das mulheres iranianas

2010-08-16T17:00:00.000+01:00

Agência Lusa / Sol
Jornal Sol, 15 de Agosto de 2010

A fadista portuguesa Mariza é uma dos 12 artistas de cinco países que participam no álbum Mujeres de Mar dedicado às iranianas perseguidas nomeadamente por cantarem em público, que é editado segunda feira em Espanha

«Acho o que se passa no Irão muito estranho. O canto é um libertar de sentimentos e é uma expressão da alma. Acho estranho por ser mulher não poder cantar. Eu não conseguiria viver num mundo assim e acho completamente injusto e desumano», disse à Lusa Mariza.

O CD reúne 12 artistas de cinco países, sob a direção de Javier Limón, que produziu o último disco de Mariza, Terra. Das participantes, apenas fadista portuguesa, Yasmín Lévy e Eleftheria Arvanitaki cantam um tema tradicional dos seus países, e não, tal como as outras nove cantoras, um tema com a assinatura de Limón.

«Eu escolhi ‘O fadista louco’. Não é um fado tradicional pois sei que o Limón gosta de coisas com algum movimento e este tema permitia-lhe fazer arranjos como ele gosta», referiu. 'O fadista louco' é um original de Alberto Janes e foi criado por Amália Rodrigues.
Mariza foi a única que gravou em Lisboa, «dada a agenda muito cheia de concertos», tendo as restantes 11 gravado em Madrid. «Foi um trabalho muito ‘prazeiroso’ de fazer e acho muito importante participar nestas iniciativas. Alertar as pessoas para atitudes incompreensíveis no século XXI», referiu Mariza.

Ao lado de Mariza estão vários nomes, nomeadamente cantoras que tem actuado em Portugal como as espanholas La Shica, Cármen Linares, Estrella Morente, Concha Buika – que participa em Terra –, a israelita Yasmín Levy – que este ano esteve no Festival de Sines – e ainda as espanholas La Susi, Genara Cortés, Montse Cortés e a turca Aynur Dogan.

Mariza é a capa da revista do jornal El Pais de hoje, que dá destaque ao projecto de Limón que visa alertar para as mulheres que estão proibidas de cantar no Irão. A reportagem intitula-se 'Pelo direito de cantar' e logo a abrir explica-se: «Não haverá muitos temas sobre os quais as mulheres se mostrem tanto de acordo. É este o caso, várias espanholas, uma turca, uma portuguesa, uma israelita e uma grega (...) que não suportariam viver sem cantar, porque essa proibição pressupõe a perda de liberdade espiritual».

La Susi, cantora que trabalhou com Camaron de la Isla e Paco de Lucía, sintetiza o espírito que juntou estas mulheres: «Juro por Deus! Se me tiram isto [actuar nos palcos] morro. Se tenho trstezas, se sofro, se estou alegre ou se sofro de mal de amores, necessito cantar».

A portuguesa Mariza, nascida em Moçambique afirmou por seu turno ao El Pais: «Quando canto faço-o com o coração. Por isso sinto que a música que interpreto tem muito do Mediterrâneo, porque faço parte de uma cultura onde se funde o árabe com o flamenco e a melisma. A nossa música fala dos sentimentos da vida e da necessidade de chorar para poder cantar a vida e a morte».

Mariza é uma das doze 'Mujeres de Mar'

2010-08-16T13:00:00.000+01:00

www.dn.sapo.pt, 16 de Agosto de 2010

Projecto de Javier Limón em volta do Medirerrâneo sai em Setembro em Espanha.

Uma portuguesa, uma israelita, uma grega, uma turca, várias espanholas. Doze mulheres juntam-se para cantar os sons do Mediterrâneo, e entre elas está a fadista Mariza. O disco chama-se Mujeres de Mar e, segundo o El País, será editado em Setembro. A ideia começou a nascer na cabeça do compositor e produtor musical espanhol Javier Limón há cerca de três anos, quando se encontrou em Atenas com a cantora grega Eleftheria Arvanitaki. No bar onde estavam, uma família inteira cantava e dançava ao som dos ritmos tradicionais, e Limón ficou fascinado: "Quando encontro músicas que sobreviveram à pop e ao rock, penso sempre: Hostia!, existe outra vida. É como ir pela selva e encontrar um animal em extinção; uma música como o flamenco, que não foi contaminada pelo capitalismo ocidental", contou ao jornal espanhol.

Javier Limón, de 37 anos, já deixou a sua marca em discos como Lágrimas negras de Bebo Valdés e Diego el Cigala, ou Cositas buenas de Paco de Lucía. Foi também ele que produziu o último álbum de Mariza, Terra (2008), de quem se tornou, entretanto, grande amigo: "Falamos de muitos temas, de música, viagens, culinária..."

Para este projecto, o produtor pediu a Mariza, a Yasmín Levin (de Israel) e a Eleftheria Arvanitaki que escolhessem um tema que representasse a sua cultura. O resto do disco tem composições de Limón, feitas a partir da sua viagem pelos países mediterrânicos, gravadas com a sua guitarra e com músicos da Tunísia, da Turquia e do Líbano. Além destas três cantoras, as outras vozes do disco são a turca Aynur Doga e as espanholas Montse Cortés, Carmen Linares, Buika, Genara Cortés, La Shica, La Susi, Estrella Morente e Sandra Carrasco.
"Quando canto, faço-o com o coração. Por isso, sinto que a música que interpreto tem muito de Mediterrâneo, porque faço parte de uma cultura que funde o árabe com o flamenco e as melismas. A nossa música fala dos sentimentos da vida, e é preciso saber chorar para poder cantar a vida e a morte", disse Mariza ao El País. O jornal juntou nove das 12 cantoras numa produção fotográfica e escolheu uma da portuguesa de cabelos loiros para a capa da sua revista de domingo.

Na sua viagem, Limón descobriu que "as mulheres que melhor cantam no mundo não podem fazê-lo em público" e, por isso, decidiu dedicar este disco às mulheres do Irão, algo com que com todas as participantes concordaram. "Se me proibirem de cantar, morro", afirma La Susi ao El País. "Se sinto alegria ou se sofro por amor, tenho de cantar."

Mariza canta pelas iranianas

2010-08-16T09:00:00.000+01:00

de Ana Maria Ribeiro e Agência Lusa
Correio da Manhã, 16 de Agosto de 2010

O novo projecto de Mariza é editado hoje em Espanha e junta a música às boas causas: o disco ‘Mujeres de Mar’ reúne 12 artistas de cinco países e é dedicado às cantoras iranianas, proibidas de cantar em público. Uma situação que preocupa a portuguesa.

"Acho o que se passa no Irão muito estranho. O canto é um libertar de sentimentos e é uma expressão da alma. Acho estranho por ser mulher não poder cantar. Eu não conseguiria viver num mundo assim e acho completamente injusto e desumano", disse à agência Lusa.

Idealizado por Javier Limón, que já tinha produzido o último disco de Mariza (‘Terra’), o CD é composto maioritariamente por temas do próprio. No entanto, à portuguesa foi dada a oportunidade de escolher um tema tradicional português, que recaiu em ‘O Fadista Louco’, original de Alberto Janes, cantado por Amália Rodrigues: "Não é um fado tradicional pois sei que o Limón gosta de coisas com algum movimento. Este tema permite-lhe fazer arranjos", disse.

O álbum conta com as participações das espanholas La Shica, Cármen Linares ou Buika, ou da israelita Yasmín Levy, mas foi Mariza quem teve ontem honras de capa da revista ‘El País Semanal’.

Hoy, Mariza en El País

2010-08-15T10:00:00.001+01:00

"No siento que revolucione el fado"

2010-08-12T10:00:00.000+01:00

entrevista de Nuria Martorell

www.elperiodico.com, 8 de Agosto de 2010

De madre africana y padre portugués, Mariza nació en Mozambique en 1973. Pero pronto se trasladaron todos a Oporto y luego a Almada, donde pasaron penurias económicas a raíz de un desfalco del socio de su padre. Los ahorros de la madre salvaron la situación y abrieron una tasca en el barrio lisboeta de la Morería (cuna del fado). Y la pequeña, que duró poco en el colegio ¿«era de monjas y no me soportaban»¿, con 5 años ya le dijo a su padre que quería cantar. Ese fue su primer y premonitorio contacto con los fados.

Ahora es el gran baluarte del género. Y como tal, recalará el martes en el Festival de Porta Ferrada. Una muestra que ya le abrió sus puertas hace dos años, cuando actuó arropada por Canamé y Carlo do Carmo. La novedad es que, en esta ocasión, saldrá sola al escenario, haciendo gala de su poderosa voz y su sofisticada estampa.

¿En el 2008 también cantó en el Palau de la Música de Barcelona, dentro de la misma gira del disco Terra. ¿Cómo será este nuevo bolo, el único de este 2010 que ofrecerá en Catalunya?

La gira de Terra está casi llegando a su fin. Después de dos años, estoy ya preparando un disco nuevo que está prácticamente terminado, pero no adelanto ninguna de sus piezas en estos conciertos que daré por terminados en Latinoamérica. Así que lo que haré es repasar el repertorio de Terra y de mis discos anteriores.

¿Y para cuándo está prevista la salida de este nuevo compacto?

Para finales de año.

¿Ha vuelto a reclutar a Javier Limón en la producción?

No, no. Esta vez no.

¿Fue la primera cantante portuguesa en ser candidata a los Grammy en el 2007, al año siguiente volvió a estar nominada. Y la BBC le ha coronado como la mejor artista europea en el 2001, el 2005 y el 2006. ¿Cómo valora este tipo de reconocimientos?

Me siento encantada. Para alguien que hace arte es muy importante que se le reconozca. La primera vez me quedé muy sorprendida: ¡Una portuguesa entre las premiadas! Espero poder proporcionar más alegrías a mi país.

¿Voces críticas aseguran que sus actuaciones son ahora más «comerciales», porque reclama mucho la participación del público. Y hasta llegan a compararle en este sentido con Shakira, con quien actuó en el último Rock in Río Madrid...

No me considero ni cerca ni lejos de Shakira. Lo que me parece es que si estoy en un festival y las personas que están allí quieren divertirse, pasar un buen rato y cantar, el concierto tiene que trabajarse en este formato. Pero si el recital es en una sala cerrada, pues entonces hay que darle otro cariz. Quien haya escrito eso no entiende absolutamente nada del mundo de la música.

¿Y qué recuerda de su actuación con Miguel Poveda y la Orquesta Nacional de España (ONE), con la que conmemoraron los 25 años de adhesión de España y Portugal a la Comunidad Europea?

Buff, fue una maravilla. Me encantó todo: desde el maestro Josep Pons hasta el auditorio y el público. Y lo mejor, compartir escenario con Miguel Poveda, a quien tanto admiro. Es una persona fantástica. Y si pudiera compartir más música con él sería estupendo.

En el disco Transparente ya se hizo arropar por músicos clásicos, pero ¿se le pasó por la cabeza grabar ese recital con la ONE?

Siempre es un placer enorme ligar mi música con la sonoridad más clásica de una filarmónica pero no, no se me pasó por la cabeza.

¿En realidad, hace nueve años que inició su andadura como fadista, pero Dulce Pontes ya ha dicho que usted es una revolucionaria del fado. ¿Coincide con su criterio?

Ni sabía que Dulce había dicho esto. No siento que revolucione el fado. Tengo una visión como la de cualquier cantante, con una personalidad propia pero quiero respetar la base; las tradiciones. Solo dejo que se refleje mi visión y mis experiencias en todo lo que hago y, por lo tanto, también cuando canto.

¿En sus recitales por tierras de habla hispana a menudo obsequia al público con una soberbia interpretación de Te extraño, de Armando Manzanero. ¿Sigue con esta costumbre?

Es como una broma. Mejor dicho, un regalo a los que han venido a verme y me han acompañado durante todo este tiempo y quizás me han incorporado entre sus cantantes favoritas. Es mi forma de agradecerles que quieran escuchar mi música. Para mí es como un acto de amor.

Y puestos a agasajarles, ¿se atrevería entonces a grabar un disco entero en castellano?

No, no. Eso nunca.

Novo disco de Mariza no final do ano

2010-08-09T10:00:00.000+01:00

Jornal Sol e Agência Lusa, 8 de Agosto de 2010

Mariza, que actua dia 21 no Auditório Municipal de Lagos, está a gravar um novo disco, que sairá no final do ano.

«Estou a gravar em Lisboa, o que já não acontecia há dois álbuns, e com tempo de experimentar e ouvir», disse.

A fadista escusou-se a adiantar outros pormenores, tendo referido que «talvez o próximo álbum seja mais tradicional e menos experimentalista que o Terra [o CD anterior editado em 2008]».

Mariza afirmou que foi fazendo a pesquisa de poemas e músicas durante as digressões, «com a ajuda do músico Diogo Clemente», o viola que actualmente a acompanha e que assinou alguns temas em Terra, como 'Pequenas verdades' e 'Alma de vento'.

«É a primeira vez que sinto o estúdio como um grande laboratório», enfatizou a intérprete, que explicou: «Agora eu canto, oiço, vou para casa, volto [ao estúdio], se gostar fica, senão mudo de tema».

O novo álbum celebrará «os dez anos de carreira discográfica e de palcos».

A intérprete de 'Rosa branca' (José de Jesus Guimarães/Resende Dias) projecta apresentar já o novo álbum nos concertos que realizará no final do ano nos coliseus de Lisboa e Porto.

«Ainda não tenho datas fixas, são ainda projectos, antes ainda irei ao Brasil, México e à Venezuela, e termino esta digressão que tem estado a correr muito bem», disse a fadista.

Mariza afirmou estar «muito contente com o público que sabe de cor as canções, canta, faz silêncios quando é o momento, e bate palmas».

A artista continua a ter uma agenda «muito apertada» no estrangeiro, onde sente que «as pessoas cada vez gostam mais» da música que faz.

Referindo-se à candidatura do fado a património imaterial da humanidade, Mariza, que foi escolhida pelo então presidente da Câmara de Lisboa, Pedro Santana Lopes, para embaixadora, ao lado de Carlos do Carmo, afirmou estar «muito contente» com a entrega da documentação à UNESCO, em Paris.

Em Lagos, a intérprete de 'Ó gente da minha terra' (Amália Rodrigues/Tiago Machado) será acompanhada pelo seu combi habitual de música - Marino de Freitas (baixo acústico), Diogo Clemente (viola), Bernardo Couto (guitarra portuguesa), Vicky (percussões) e Simon James (trompete e piano).

Em Setembro, a intérprete de 'Primavera' (David Mourão-Ferreira/Pedro Rodrigues) actua dia 3 em Vila Nova da Barquinha e no dia 4 em Salvaterra de Magos (Santarém).

Dia 7 canta no anfiteatro romano de Mérida (Espanha) e no dia 18 estará na feira de S. Mateus, em Soure (Coimbra). Dia 13 de Novembro Mariza cantará no casino da Póvoa de Varzim.

«Terra» de Mariza ultrapassa o milhão de cópias

2010-08-08T11:00:00.000+01:00

www.tvi24.iol.pt, 6 de Agosto de 2010

O disco «Terra» de Mariza já ultrapassou o milhão de cópias vendidas, de acordo com a EMI, a editora da fadista. O quinto álbum da cantora portuguesa (de 2008) já vai no terceiro Disco de Platina permanecendo no Top Nacional de Vendas há 95 semanas e ocupando actualmente o 12º lugar.

A digressão de Mariza com este álbum «Terra» como prato principal está na estrada há mais de um ano e, depois de passagens por quatro continentes, continua a viagem por Portugal. No dia 21 deste mês de Agosto, Mariza estará em Lagos para cantar no Auditório Municipal, com os bilhetes a 20 euros.

Vilamoura

2010-08-08T10:00:00.000+01:00

FADO MOURARIA

Mariza, Ângelo Freire e Diogo Clemente, sem microfone no Casino de Vilamoura
Vilamoura, PORTUGAL / 23 Julho 2010

Mariza em Lagos

2010-08-05T09:00:00.002+01:00

Há mais de um ano em digressão mundial, o espectáculo de Mariza “TERRA”, faz o seu último Verão em Portugal na altura em que a cantora celebra ter ultrapassado a fasquia do milhão de discos vendidos.

A 21 de Agosto Mariza regressa ao Algarve para actuar no Auditório Municipal de Lagos, às 22 horas. Bilhetes à venda em www.ticketline.pt.